{"id":4028,"date":"2013-01-16T10:27:46","date_gmt":"2013-01-16T09:27:46","guid":{"rendered":"http:\/\/zupavodnjan.com\/vodnjan-parish\/gaetano-gresler"},"modified":"2013-08-27T12:40:57","modified_gmt":"2013-08-27T11:40:57","slug":"gaetano-gresler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/gaetano-gresler","title":{"rendered":"Gaetano Gresler"},"content":{"rendered":"<p>[message_box color=&#8221;red&#8221;]Unfortunately, this page is only in Croatian. If you want to help, <strong><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/donations\">you can donate funds<\/a><\/strong> for translation.[\/message_box]<\/p>\n<p><div id=\"jig1\" class=\"justified-image-grid jig-401a50a25359f1be15dc1a14e004f65c jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig1-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/venezia_pogled-sa-sv-marca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/venezia_pogled-sa-sv-marca.jpg\" alt=\"\" width=\"1169\" height=\"780\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div><br \/>\n[divider scroll_text=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Gaetano Gressler Verona 1765. -1839. Verona &#8211; Venecija<\/h2>\n<p>Gaetano Grezler odlazi iz Venecije tabernakulom i 23. lipnja 1818. uplovljava u luku Mari\u0107. U istu luku odakle za Veneciju iz Vodnjan\u0161tine putuje: drvo, pepeo, ulje, vino, vuna, svila. Zapre\u017enim kolima, dolazak u Vodnjan datira 23. lipnja 1818., kada u crkvu Sv.Bla\u017ea unose dragocjeni teret radi kojeg danas njemu hodo\u010daste brojni vjernici, turisti, znati\u017eeljnici i stru\u010dnjaci raznih profila znanosti. Da nije bilo tog po svemu jedinstvenog lika, koji je poput meteora pro\u0161ao Vodnjanom i njegove bogate darovnice, ne bi pisali o fenomenu Vodnjana. Bez njega Vodnjan grad pri\u010da bio bi bez one najbolje i najvrjednije.<\/p>\n<p>\u017divot i djelo mleta\u010dkoga slikara Gaetana Grezlera (Gressler, Gresler, Greyzler, Graisler) nisu do sada bili temom temeljitijega istra\u017eivanja ni u Italiji, ni u Hrvatskoj. Prema starijim piscima, Gaetano Grezler ro\u0111en je 1765. godine u Veroni, u obitelji njema\u010dkoga podrijetla. U rodnom gradu slikarstvu ga je podu\u010davao o. Felice Cignaroli. Nije poznato kada se preselio u Veneciju. U tom je gradu 4. o\u017eujka 1792. godine imenovan akademikom, a potom i profesorom na Umjetni\u010dkoj akademiji. (Prema podacima prof. Nedo Fiorentin iz Venecije, tada su akademici postali Gaetano Grezler, Pietro Fantin, Giusepe Rampini, Antonio Zanetti i David Rossi. Profesorom, na studiju slikarstva, imenovan je uz Grezlera i Pietro Fantin.)<\/p>\n<p><div id=\"jig2\" class=\"justified-image-grid jig-a16ed804f5b8328a540320972cf94509 jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig2-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/potpis-g-greslera.jpg\" title=\"Gaetano Gresler, potpis\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/potpis-g-greslera.jpg\" alt=\"Gaetano Gresler, potpis\" width=\"2974\" height=\"580\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Gaetano Gresler, potpis<\/p><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>Od njegovih djela navodile su se oltarne pale Srce Isusovo sa Sv. Vincenzom i Sv. Katarinom u mleta\u010dkoj crkvi S. Maria Formosa, te Sv. Alojzije Gonzaga u \u017eupnoj crkvi u Mestrama. Godine 1801. datirana je slika Bogorodica s djetetom, djetetom Sv Ivanom, Sv. Josipom i Sv. Bernardinom od Siene. Prema novijim istra\u017eivanjima, Grezler je u posljednjem desetlje\u0107u 18. stolje\u0107a portretirao i Generalnoga providura Carla Aurelija Widmanna (Provveditore Generale da Mar, F. Magani, Il collezionismo e la commitenza artistica della famiglia Widmann, patrizi veneziani, dal Seicento al Settecento, Memorie dell\u2019Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Venezia, 1989, 97.) te mleta\u010dkoga patrijarha i kardinala, svog za\u0161titnika, Federica Maria Giovannelija 1794. (Taj se, danas zagubljeni, portret nalazio u karmeli\u0107anskom samostanu Scalzi, a potom u S. Maria della Misericordia u Veneciji. Usp. A. Zorzi, Venezia scomparsa, Milano, 1972, 480.) Na portretu patrijarha Giovannelija umjetnik se potpisao kao: Cajetanus Gressler Veronensis. (Prema rukopisu arh. Antonija Dieda, tajnika Akademije u Veneciji (Venezia, Museo Correr) na portretu je bio sljede\u0107i natpis: HOC OPUS \/ CAJETANUS GRESSLER VERONENSIS PINXIT \/ ANNO DNI MDCCXCIV \/ ANNO VERO MDCCCXXXLX AETATIS SUAE LXXIV \/ VETERIS FORMA RETENTA \/ IN MAXIMA SUI DEJECTIONE ITERUM PINXIT \/ TOTUNQUE REFECIT.) Kada su redovnici samostana S. Francesco della Vigna odlu\u010dili postaviti Kri\u017eni put, obratili su se sedmorici umjetnika, me\u0111u kojima i Gaetanu Grezleru koji je trebao izraditi tre\u0107u i dvanaestu postaju. Ipak te je postaje izveo Liberale Cozza.<\/p>\n<p>\u010cini se da je Grezler bio mnogo vi\u0161e zaokupljen sabiranjem umjetnina i dragocjenosti negoli slikanjem. S obzirom da je \u017eivio u Veneciji u vrijeme ukinu\u0107a Republike i prisilnih zatvaranja brojnih crkava i samostana, Grezler je u pala\u010di Lezze alla Misericordia prikupio impozantan broj relikvija iz ukinutih crkava i samostana. Uz relikvije, Grezler je sabrao i ve\u0107i broj slika. Valjda je imao namjeru da ih, kada se prilike na lagunama ponovno stabiliziraju, proda. Za\u0161to je sa tim bogatim inventarom 23. lipnja 1818. stigao u Vodnjan \u2013 nije istra\u017eeno.<\/p>\n<p>U stvari za\u0161to je on do\u0161ao u Vodnjan postoji opravdan razlog vidljiv u ugovoru s kapitulom u kojem ima obavezu kao slikar oslikati novu \u017eupnu crkvu. No misterij je zbog \u010dega je sobom ponio i dovezao u Vodnjan taj dragocjeni sakralno umjetni\u010dki \u201eteret\u201c. Zagonetno je da je odmah po dolasku, zna\u010di prema ugovoru sklopljenom 1818. godine s kapitulom \u017eupne crkve Sv. Bla\u017ea i gradskim vlastima, Vodnjanu i crkvi ostavio relikvije i umjetnine u svome posjedu. Prema lokalnim kroni\u010darima, tu je, u prostoru iznad sakristije u \u017eupnoj crkvi Sv. Bla\u017ea za njega izgra\u0111en atelier, ali i prostor za prebivanje u kojeg se u lipnju uselio zajedno sa suprugom. Tu boravi petnaest godina, u me\u0111uvremenu umire supruga koju pokapa u Veroni. Vra\u0107a se natrag i sve dublje ulazi u sukob s naru\u010diteljima posla i gradskom vla\u0161\u0107u koja je sita njegovog izdr\u017eavanja. U nekim materijalima se navodi da je slikao te slikanju podu\u010davao Venerija Trevisana, u drugima da je lokalni autodidata Venerio bio uskra\u0107en naukovanja profesora umjetni\u010dke akademije iz Venecije. U svim tim godinama upitno je \u0161to je radio kao slikar jer njegovih djela iz tog vremena nema. Na predavanjima u sklopu odr\u017eavanja Me\u0111unarodnog simpozija odr\u017eanog u Vodnjanu 14. travnja 2012. godine u velikoj sali Zajednice Talijana Vodnjan \u010desto je spominjan i Gaetano Grezler. No ovaj puta kao konzervator relikvija koje je donio u Vodnjan. Neke metode konzerviranja primjenjuju i danas samo \u0161to koriste bolje materijale (japanski papir). Nakon takve situacije kada njegov boravak u Vodnjanu postaje sve manje podno\u0161ljiv on se odlu\u010duje napustiti ga ali ne tek tako. Nezadovoljan rekompenzacijom onoga \u0161to je donio i \u0161to je za uzvrat dobio po jednoj pri\u010di smi\u0161ljeno otima relikvijar s Isusovom krvi i nestaje iz Vodnjana. Kola pri\u010da da je prona\u0111en utopljen u jednoj rijeci u Italiji u blizini Trsta. Kao godinu smrti u nekim se opisima navodi 1839. u drugima 1840.<\/p>\n<p><div id=\"jig3\" class=\"justified-image-grid jig-fc1d3bd48a07b2db89ba50b017999292 jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig3-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/bogorodica-s-djetetom-i-svecima_3.jpg\" title=\"Gaetano Gresler, Bogorodica s djetetom i svecima\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/bogorodica-s-djetetom-i-svecima_3.jpg\" alt=\"Gaetano Gresler, Bogorodica s djetetom i svecima\" width=\"719\" height=\"1080\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Gaetano Gresler, Bogorodica s djetetom i svecima<\/p><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>Osim neraspadnutih svetih Tijela, relikvija svetaca, u crkvi Sv. Bla\u017ea su se sa\u010duvala dva Grezlerova vlastoru\u010dna djela. U Zbirci crkvene umjetnosti izlo\u017een je dopojasni prikaz Sv. Antuna Padovanskoga s ljiljanom i knjigom. Na slici je natpis: G. G. Gaetano Grezler Veron. Pinx. Op. \/ suam devotionem erga \/ divum Antonium Patav. C. An. \/ MDCCCVIII. Visoko na zidu sveti\u0161ta, iza glavnoga oltara u \u017eupnoj crkvi Sv. Bla\u017ea, postavljena je oltarna pala Bogorodica s Djetetom, Sv. Antom Padovanskim, Sv. Antom Opatom i Sv. Gregorijem iz Spoleta. Prema tradiciji, pala je bila naru\u010dena za \u017eupnu crkvu u Velom Lo\u0161inju. Stoga su na slici prikazani Sv. Antun Opat, titular crkve i Sv. Gregorije iz Spoleta, patron toga oto\u010dkoga mjesta. (P. Budini, San Gregorio di Spoleto patrono di Lussingrande, Lussinpiccolo, 1937.) Na njima se Grezler predstavlja kao slikar akademiziraju\u0107ih tendencija koje tada prevladavaju na \u0161irem sjevernotalijanskom prostoru, od Trsta do Milana. Tim je umjetni\u010dkim strujanjima izme\u0111u klasicizma i romantizma, u podlozi bio podjednako Canovin revolucionarni umjetni\u010dki obrat i dru\u0161tvene promjene koje su temeljito preobrazile sliku talijanskih pokrajina. Grezlerova orijentacija prema monumentalnim likovima precizno definirane obrisne linije, \u00bbledenom\u00ab koloritu i \u0161iroko zami\u0161ljenim kompozicijama op\u0107e su mjesto u slikarskim zbivanjima po\u010detkom 19. stolje\u0107a.<\/p>\n<p>Zbirka slika danas je objedinjena i izlo\u017eena na prvom katu ure\u0111ene ranogoti\u010dke pala\u010de Bettica u staroj jezgri grada. Rije\u010d je o 18 slika uglavnom profane tematike iz 17. i 18. stolje\u0107a koje su dosad bile izlo\u017eene u Zajednici Talijana, gradskoj pala\u010di, knji\u017enici te zgradi osnovne \u0161kole. Vrijedna zbirka kao cjelina registrirana je kao kulturno dobro rje\u0161enjem Ministarstva kulture. Slike vjerojatno potje\u010du iz obiteljske zbirke Giovannelli u Veneciji, odnosno iz njihove pala\u010de u \u017eupi San Salvator gdje se ovaj slikar spominje kao \u0161ti\u0107enik prokuratorove udovice grofice Camile Martinelli. Zbirka je istra\u017eena, slike su publicirane u specijalisti\u010dkoj literaturi i za ve\u0107inu su utvr\u0111eni autori &#8211; Antonio Calza, Antonio Lech, Louis Dorigny, Jacob van der Kerckhoven, Onofrio Loth, Giuseppe Angeli i Jacques Courtois II Borgognone. Gotovo sve su restaurirane u Hrvatskom restauratorskom zavodu.<\/p>\n<p><div id=\"jig4\" class=\"justified-image-grid jig-57e573b3836aaf90a22cfce4cffb4659 jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig4-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/slika-sv-antona.jpg\" title=\"Gaetano Gresler, Sv. Anton\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/slika-sv-antona.jpg\" alt=\"Gaetano Gresler, Sv. Anton\" width=\"845\" height=\"1080\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Gaetano Gresler, Sv. Anton<\/p><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>Osim u Vodnjanu sa\u010duvala se jedna Grezlerova slika u zbirci \u017eupne crkve zapadnoga dijela Dobrote u Boki Kotorskoj. Danas vi\u0161e nije mogu\u0107e s pouzdanjem utvrditi tko je prikazan na portretu. Postoje dvije mogu\u0107nosti. Prema prvoj prikazan je kapetan Andrija Tripkovi\u0107 (Dobrota, 1863\u20131843), koji je podigao monumentalnu pala\u010du u Dobroti i opremio je brojnim umjetninama. Prema drugoj, portretiran je Krsto (Radov) Radimiri (Dobrota, 1765\u20131832), tako\u0111er ugledni bokeljski kapetan. Da je Grezler naslikao bokeljskoga kapetana pronicljiva pogleda, zapisao je on sam na pole\u0111ini slike (Gaetano Grezler Veronensis 1811). Treba istaknuti da su potkraj 18. i po\u010detkom 19. stolje\u0107a pomorska mjesta Boke Kotorske, ponajprije upravo Dobrota, bila na vrhuncu svoje gospodarske mo\u0107i.<\/p>\n<p>Literatura: Radoslav Tomi\u0107 Institut za povijest umjetnosti \u201eGaetano Grezler u Vodnjanu i Dobroti\u201c Izvorni znanstveni rad \u2013 predan 10. 11. 1998.; Glas Istre; Domenico Rismondo \u201cDignano d&#8217;Istria nei ricordi\u201d, Societ\u00e0 tipografica editrice, Ravenna, 1937.; Giovanni Andrea Dalla Zonca L&#8217;Istria, n 57-58, 10 novembre 1849.)<\/p>\n<div id=\"jig5\" class=\"justified-image-grid jig-bd4cb1f3d43f57902d9cb41f76408711 jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig5-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/portomariccio_luka-maric.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/portomariccio_luka-maric.jpg\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/potpis-g-greslera.jpg\" title=\"Gaetano Gresler, potpis\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/potpis-g-greslera.jpg\" alt=\"Gaetano Gresler, potpis\" width=\"1179\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Gaetano Gresler, potpis<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/slika-sv-antona.jpg\" title=\"Gaetano Gresler, Sv. Anton\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/slika-sv-antona.jpg\" alt=\"Gaetano Gresler, Sv. Anton\" width=\"180\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Gaetano Gresler, Sv. Anton<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/paolo-veneziano_poklopaca-sarkofaga.jpg\" title=\"Gaetano Gresler, Paolo Veneziano - poklopac sarkofaga\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/paolo-veneziano_poklopaca-sarkofaga.jpg\" alt=\"Gaetano Gresler, Paolo Veneziano - poklopac sarkofaga\" width=\"487\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Gaetano Gresler, Paolo Veneziano - poklopac sarkofaga<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/rukopis-g-greslera.jpg\" title=\"Gaetano Gresler, rukopis\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/rukopis-g-greslera.jpg\" alt=\"Gaetano Gresler, rukopis\" width=\"153\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Gaetano Gresler, rukopis<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/bogorodica-s-djetetom-i-svecima_3.jpg\" title=\"Gaetano Gresler, Bogorodica s djetetom i svecima\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/bogorodica-s-djetetom-i-svecima_3.jpg\" alt=\"Gaetano Gresler, Bogorodica s djetetom i svecima\" width=\"153\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Gaetano Gresler, Bogorodica s djetetom i svecima<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/venezia_pogled-sa-sv-marca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/venezia_pogled-sa-sv-marca.jpg\" alt=\"\" width=\"344\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n<p>[divider scroll_text=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"menu\"><ul>\n<li ><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\">Home<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3984\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/main\">main<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3935 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\">Churches<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-3937 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-blasius\">Saint Blasius<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4037\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-blasius\/venerio-trevisan\">Venerio Trevisan<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4038\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-blasius\/stained-glass-of-the-church-of-st-blasius-ring-of-salvation\">Stained glass of the Church of St. Blasius \u2013 Ring of salvation<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3949\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-blasius\/crypt\">Crypt<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4041\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/madonna-of-traverse\">Madonna of Traverse<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4039\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/our-lady-of-mount-carmel\">Our Lady of Mount Carmel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3940\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-fosca\">Saint Fosca<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4043\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-jacob\">Saint Jacob<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4047\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/holy-cross\">Holy Cross<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4048\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-martin\">Saint Martin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4049\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-roch\">Saint Roch<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4046\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-catherine\">Saint Catherine<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4045\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/ostale-crkve-vodnjanstine\">Ostale crkve Vodnjan\u0161tine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3942\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/holy-bodies\">Holy Bodies<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3959 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/museum\">Museum<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-3963\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/museum\/chronology-of-the-collection-formation\">Chronology of the collection formation<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3965\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/museum\/collection-contents\">Collection contents<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4050\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/museum\/collection-exhibit\">Collection exhibit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3968 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\">Events<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-4051\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\/publikacije\">Publikacije<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3970\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\/famous-people-in-vodnjan\">Famous people in Vodnjan<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4053\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\/iskrice-djecji-festival-duhovne-glazbe\">Iskrice &#8211; dje\u010dji festival duhovne glazbe<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4054\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\/poveznice\">Poveznice<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4055\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/glossary\">Glossary<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4018 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/contact\">Contact<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-4025\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/contact\/impressum\">Impressum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3927\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/history-of-the-parish\">History of the parish<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4028\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/gaetano-gresler\">Gaetano Gresler<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4034\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/don-vinko-peresa\">Don Vinko Pere\u0161a<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4035\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/don-rodolfo-toncetti\">Don Rodolfo Toncetti<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3930\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/donations\">Donations<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[message_box color=&#8221;red&#8221;]Unfortunately, this page is only in Croatian. If you want to help, you can donate funds for translation.[\/message_box] <div id=\"jig6\" class=\"justified-image-grid jig-401a50a25359f1be15dc1a14e004f65c jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig6-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/venezia_pogled-sa-sv-marca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/gaetano-gressler\/venezia_pogled-sa-sv-marca.jpg\" alt=\"\" width=\"1169\" height=\"780\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div> [divider scroll_text=&#8221;&#8221;] Gaetano Gressler Verona 1765. -1839. Verona &#8211; Venecija Gaetano Grezler odlazi iz Venecije tabernakulom i 23. lipnja 1818. uplovljava u luku Mari\u0107. U istu luku odakle za Veneciju iz Vodnjan\u0161tine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3923,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-4028","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4028\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}