{"id":4043,"date":"2013-01-03T08:52:51","date_gmt":"2013-01-03T07:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/zupavodnjan.com\/churches\/sveti-jakov"},"modified":"2013-08-27T13:07:53","modified_gmt":"2013-08-27T12:07:53","slug":"saint-jacob","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-jacob","title":{"rendered":"Saint Jacob"},"content":{"rendered":"<p>[message_box color=&#8221;red&#8221;]Unfortunately, this page is only in Croatian. If you want to help, <strong><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/donations\">you can donate funds<\/a><\/strong> for translation.[\/message_box]<br \/>\n<div id=\"jig1\" class=\"justified-image-grid jig-00cc34443b4e3325be4a40c91aa6ca05 jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig1-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/img_6004_1600.jpg\" title=\"img_6004_1600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/img_6004_1600.jpg\" alt=\"img_6004_1600\" width=\"1040\" height=\"780\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">img_6004_1600<\/p><\/li><\/ul><\/noscript><\/div><br \/>\n[divider scroll_text=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2><strong><strong>Sveti Jakov<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>U &#8220;starom gradu&#8221; najstarijem dijelu Vodnjana nalazi se prvotna crkva Sv Jakova. Ovisno o izvorima, tvrdi se da je njezina prva verzija nastala izme\u0111u 11. i 13. st. iako ni o izgledu ni o nastanku nema nikakvih podataka. naziva se i Delle Trisiere, gr\u010dki \u201eTres i\u00e9r\u00f2s\u201c, zna\u010di Tri osobe (pu\u010dka skra\u0107enica za Presveto Trojstvo &#8211; Santissima Trinita), \u0161to bi bila naznaka njezina prija\u0161njega naziva. Danas je to jednostavna jednobrodna gra\u0111evina bez istaknute apside i ikakvih dekoracija na pro\u010delju.<\/p>\n<p>Crkva je znaimljiva i zato \u0161to ima neuobi\u010dajeno dva usporedna oltara. Vjerojatno simbol Isusa Boga i \u010covjeka. Na lijevom je oltaru slika Bogorodice, sv. Nikole i sv. Bla\u017ea desno Presvetog Trojstva doma\u0107eg slikara Veneria Trevisna. Ova crkva ima posebnu povijenu va\u017enost. Ovdje su mudri Vodnjana sa\u010dinili Statut koji je Venecija odobrila 1492. i vrijedio je 390 godina, do propasti Venecije, odnosno uvo\u0111enje novog zakonodavstva 1815. Ovdje je sklopljen mir sa op\u0107inom Pula 1393. godine, nakon osamostaljenja Vodnjana po\u010detkom XIII. st. Ovo je zdanje u nekom smislu parlamenat Vodnjana.<\/p>\n<div id=\"jig2\" class=\"justified-image-grid jig-665dc410e49b31fc21751ff183a9b6a4 jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig2-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_oltarni-ukrasi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_oltarni-ukrasi.jpg\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/ono_1600.jpg\" title=\"ono_1600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/ono_1600.jpg\" alt=\"ono_1600\" width=\"318\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">ono_1600<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_bogorodica-s-djetetom-i-svecima.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_bogorodica-s-djetetom-i-svecima.jpg\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_statut.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_statut.jpg\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_oltar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_oltar.jpg\" alt=\"\" width=\"153\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/img_6004_1600.jpg\" title=\"img_6004_1600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/img_6004_1600.jpg\" alt=\"img_6004_1600\" width=\"306\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">img_6004_1600<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_oltarna-pala-sveto-trojstvo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/crkva-sv-jakova_oltarna-pala-sveto-trojstvo.jpg\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n<p>[divider scroll_text=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"menu\"><ul>\n<li ><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\">Home<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-3984\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/main\">main<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3935 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\">Churches<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-3937 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-blasius\">Saint Blasius<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4037\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-blasius\/venerio-trevisan\">Venerio Trevisan<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4038\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-blasius\/stained-glass-of-the-church-of-st-blasius-ring-of-salvation\">Stained glass of the Church of St. Blasius \u2013 Ring of salvation<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3949\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-blasius\/crypt\">Crypt<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4041\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/madonna-of-traverse\">Madonna of Traverse<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4039\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/our-lady-of-mount-carmel\">Our Lady of Mount Carmel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3940\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-fosca\">Saint Fosca<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4043\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-jacob\">Saint Jacob<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4047\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/holy-cross\">Holy Cross<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4048\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-martin\">Saint Martin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4049\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-roch\">Saint Roch<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4046\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/saint-catherine\">Saint Catherine<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4045\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/churches\/ostale-crkve-vodnjanstine\">Ostale crkve Vodnjan\u0161tine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3942\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/holy-bodies\">Holy Bodies<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3959 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/museum\">Museum<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-3963\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/museum\/chronology-of-the-collection-formation\">Chronology of the collection formation<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3965\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/museum\/collection-contents\">Collection contents<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4050\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/museum\/collection-exhibit\">Collection exhibit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3968 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\">Events<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-4051\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\/publikacije\">Publikacije<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3970\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\/famous-people-in-vodnjan\">Famous people in Vodnjan<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4053\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\/iskrice-djecji-festival-duhovne-glazbe\">Iskrice &#8211; dje\u010dji festival duhovne glazbe<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4054\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/events-2\/poveznice\">Poveznice<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4055\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/glossary\">Glossary<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4018 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/contact\">Contact<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-4025\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/contact\/impressum\">Impressum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3927\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/history-of-the-parish\">History of the parish<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4028\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/gaetano-gresler\">Gaetano Gresler<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4034\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/don-vinko-peresa\">Don Vinko Pere\u0161a<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4035\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/don-rodolfo-toncetti\">Don Rodolfo Toncetti<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3930\"><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/vodnjan-parish\/donations\">Donations<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[message_box color=&#8221;red&#8221;]Unfortunately, this page is only in Croatian. If you want to help, you can donate funds for translation.[\/message_box] <div id=\"jig3\" class=\"justified-image-grid jig-00cc34443b4e3325be4a40c91aa6ca05 jig-preset-global\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig3-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/img_6004_1600.jpg\" title=\"img_6004_1600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zupavodnjan.com\/wp-content\/gallery\/sveti-jakov\/img_6004_1600.jpg\" alt=\"img_6004_1600\" width=\"1040\" height=\"780\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">img_6004_1600<\/p><\/li><\/ul><\/noscript><\/div> [divider scroll_text=&#8221;&#8221;] Sveti Jakov U &#8220;starom gradu&#8221; najstarijem dijelu Vodnjana nalazi se prvotna crkva Sv Jakova. Ovisno o izvorima, tvrdi se da je njezina prva verzija nastala izme\u0111u 11. i 13. st. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3935,"menu_order":28,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-4043","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4043\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zupavodnjan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=4043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}