Postav Zbirke

stalna izložba utemeljena 20. 12 1984.

Postav Zbirke sakralne umjetnosti župne crkve sv. Blaža

stalna izložba utemeljena 20. 12 1984.

Osnivači zbirke: Župni ured sv. Blaža – Vodnjan; Arheološki muzej Istre-Pula
Koncepcija izložbe: Marijan Jelenić, Vesna Girardi – Jurkić
Autori izložbe: Marijan Jelenić, Vesna Girardi – Jurkić, Ivo Lentić, Branko Marušić
Stručni suradnici: Kristina Mihovilić, Fina Juroš-Monfardin, Željko Ujčić, Ljubica Širec
Idejna i tehnička postava: Galliano Zanko
Konzervatorski radovi: Laboratorij Arheološkog muzeja Istre – Pula
Fotografije: Alojz Orel

Postav u prizemlju

PROSTORIJA I – kasna antika i rani srednji vijek
PROSTORIJA II – relikvijari, crkveno posuđe i oprema, slike
PROSTORIJA III – relikvijari, crkveno posuđe i oprema, drvena skulptura
PROSTORIJA IV – crkveno ruho, relikvijari

  1. Dijelovi zidnih slikarija iz krstionice, Sv. Andrija u Betici, VII. st.
  2. Dijelovi zidnih slikarija iz krstionice, Sv. Andrija u Betici, VII. st.
  3. Keramički lonac iz ćelije redovnika, Sv. Andrija u Betici, V – VII. st.
  4. Keramički lonac iz ćelije redovnika, Sv. Andrija u Betici, V – VII. st.
  5. Keramička rebrasta čaša, Sv. Šimun u Guranu, VIII st.
  6. Dijelovi mramornih podnih ploča iz Trolisne kapele Sv.Andrije u Betici, oko 400. g.
  7. Dio podnog mozaika, Sv. Andrija u Betici, oko 400. g.
  8. Ulomci staklenog posuđa iz trobrodne bazilike u Guranu, početak VII. st.
  9. Ulomci staklenog posuđa iz srednjovjekovnog groba, Sv. Šimun u Guranu
  10. Starokršćanska svjetiljka, V. st.
  11. Pregradni pilastar s Kristom na prijestolju, crkva sv. Blaža u Vodnjanu, XI. st.
  12. Pregradni pilastar sa sjedećom Orantom, Vodnjan, XI. st.
  13. Dio kamene ploče s pužolikim motivom, Vodnjan, VIII. st.
  14. Sv. Kristofor, Vodnjan, početak XIV. st.
  15. Pregradni pilastar s viticom, Vodnjan, X. st.
  16. Dijelovi kamene grede s biljnim ukrasom, Vodnjan, VIII. st.
  17. Pregradni pilastar geometrijskog uzorka troprutastih pletenih traka,Vodnjan, X. st.
  18. Križ relikvijar, relikvije stupa i odijela Kristova, metal i kristalno staklo, (De cholona domini nri Isu xpi, est: D: N: J: C), Venecija, XVI. st.
  19. Relikvijar trna Kristove krune s minijaturama apostola i simbolima evanđelista (Matth. PLECENTES CORONAM DESPINIS, POSUERUNT SUPER CAPUT EJUS, DE PETRA IMPROP. D. N. J. C.), pozlaćeno srebro, Venecija, XV. st.
  20. Relikvijar Sv. Marije egipatske (Maxila et Reliquiae S. Mariae Egypticae. S. MAE AEGYPTICAE P. II. APR/Lingua/), pozlaćen bakar, srebro i prozračno staklo, XV–XVI st.
  21. Relikvijar Sv. Leoncija M. (Reliq. S. Leontii martyris, Sanctae Coelestinae M.), muransko staklo s kobaltno modrim ukrasom, XVI–XVII st.
  22. Relikvijar raspetih vojnika na brdu Ararat (Reliq. S. S. ASn DECEM MILLIUM CRUCIFIXORUM IN MONTE ARARATH. XXII. JUN.), polikromirano drvo i staklo, XVII. st.
  23. Relikvijar sv. Antonina M. i sv. Aleksandra M. (Reliq. S. ANTONINI M., Sti Allexandri m. s. ex Coemeterio Castuli.), staklo XVI–XVII st.
  24. Bogorodica s Djetetom, bizantski tip glikofilusa, tempera na drvu, venetsko-kretska škola, XV–XVI. st.
  25. Bogorodica Zaštitnica, tempera na drvu u pozlaćenom baroknom okviru, venecijanska škola, XV. st.
  26. Relikvijar sa sedam relikvija (1. SS MM Concordiens. m Feb., 2. Petri de Alc:, 3. S. Magni Mart II Di Lui Corpo Esistev. in. S. Ma delle Vergini in Venezia. S. Battizato, 4. LEONARDI C. Reliquie dell’Altar Maggiore Di Brioni, 5. S. Jenh M (?), S. Nicolai B…, Da Spini Corone, S. Vin: Fera; S. Antoni Pat: C:, Da Colun: Fla (?), 6. Reliquie che erano nel Altar Maggiore di mazaolo (?) in Matteo da Colosa… al Rosario in dono (?), muransko staklo, XVI – XVII. st.
  27. Relikvijar sv. Anastazije M. (Ex Os. S. Anastasie M.) muransko staklo, XVI – XVII. st.
  28. Relikvijar sv. Kristofora (Questo Reliq. esistev in S. Cristof. P. P. Agost: prive del prop. nome, e sigli col presente.), prozračno muransko staklo, XVI – XVII. st.
  29. Relikvijar sv. Placida M. (SAN PLACIDI MONAC. M. MESSANAE D. S. BENED. V. Oct. EX BRACHIO…), prozračno muransko staklo, XVI – XVII. st.
  30. Relikvijar sv. Kristinae M. (S. CHRISTINAE V et M. TIRY XIV jul.) muransko staklo, XVI – XVII. st.
  31. Relikvijar sv. Skriptora M. (EX STO SCRIPTORE M.), prozračno muransko staklo, XVI – XVII. st.
  32. Relikvijar sv. Anijana B. (S. Aniani Epi Alexand. Disc. S. M. XXV. apr.), prozračno muransko staklo, XVI – XVII. st.
  33. Relikvijar sv. Jone Proroka (S. JONAE PROPHETAE XXI. SEPT. 1), prozračno muransko staklo, XVI – XVII. st.
  34. Relikvijar sv. Katarine Dj. M. (S. CATHARINAE V. M. ALEX. De Sepulcro Sta Catharinae Vgine), muransko staklo, XVII. st.
  35. Relikvijar sv. Marije Kleofe (Reliq. S. MAE CLEOPHAE sororis sae V. Mae. IX. Apr.), muransko staklo, XVI – XVII. st.
  36. Relikvijar sv. Liberate M., sv. Doroteje M. i sv. Inocencije M. (S. LIBERATE. M. S. Dorothea m., S. Inocentiae Martyris.), staklo, XVI – XVII. st.
  37. Relikvijar sv. Teodora vojskovođe M. (S. THEODORI DUCIS MILIT. M. HERACL. SAEC. IV. VII. FEB.), muransko staklo, XVI – XVII. st.
  38. Relikvijar sv. Teoniste M. (Px. S. Theonisti martyris), staklo, XVII. st.
  39. Relikvijar sv. Basa B. i M. i sv. Antona Opata (RELIQUIE SANCTI BASSI MARTIRIS. I. EPI, Reliquie Sa Antonii…?), polikromno drvo, pozlaćeni bakar i staklo, XVI – XVII. st.
  40. Relivijar sv. Matije, Barnabe i Šimuna Ap. (S. MATTHIAE Ap., S. Barnabae, Com. Reliq. SS. Apostlrum Simonis et Thaddaei), pozlaćeni bakar, XV – XVI. st.
  41. Relikvijar sv. Križa, vela Bl. Djevice M. i krvi Kristove (DE VELO B. V. M IMB. SANGUIN. PRAETIOS. D. N. J. C.), pozlaćeno srebro, XVI. st.
  42. Relikvijar Sv. Jakova, Bartola i Filipa Apostola (SAN JACOBI ap DE BRACH. S. BARTHOL. APOST. S. PHILIPPI. AP.), pozlaćeni bakar, XV–XVI st.
  43. Relikvijar sv. Antona Padovanskog (OSS. CAPILLIS: SAN ANTONII PATAV LUS. EJUSD DEDIGITO), srebro, XVI. st.
  44. Relikvijar sv. Šimuna Proroka (De Pano in quo S. Simeon Jesum Christum recepit. MDLXXVIII: MARIA PAX DE ALEXSANDRIS…?), srebro i pozlata, Venecija, 1578. g.
  45. Relikvijar sv. Otona franjevca M. (Rel. S. OTHONIS ORD. MIN. M. MARROCHII XVI JAN.), lijevana bronca, Venecija, XVII. st.
  46. Pladanj, (MARIA-HILF-IHS-AS– –…), mjed, XVI. st.
  47. Relikvijar sv. Pavla, Jakoba i Andrije Apostola (S. Pauli ap., R. S. Jaco. ap. d’Galicia. Relique. Sancti Andree apostoli) na bazi: ANO 1709 SMV), pozlaćeni bakar, XV–XVI. st.
  48. Relikvijar sv. Ivana, Marka, Lukei Mateja Ev. (S. JOANNIS AP. EV., S. MARCI EVANG., SAN LUCAE EVANGELISTAE XVIII Oct., RELIQ. S. MATTHAEI AP. EVANG (na bazi zapis: SMV1709.), pozlaćeni bakar, XV–XVI. st.
  49. Relikvijar sv. Gaudencija M. (S. GAUDENTII Ms. Coem.Cyria), pozlaćeno drvo, oko 1620. g.
  50. Relikvijar sv. Klementa M. (S. CLEMENTIS M.), pozlaćeno drvo, oko 1620. g.
  51. Ciborij, pozlaćen bakar, XVI. st.
  52. Relikvijar sv. Aurelije M. (AURELIAE M. ris CORPUS S. cta), pozlaćeno drvo i staklo, XVII. st.
  53. Štola sv. Lovre Justinijana, prvog mletačkog patrijarha (1380–1456), tamnoplavi baršun sa zlatovezom, XV. st.
  54. Manipul sv. Lovre Justinijana, prvog mletačkog patrijarha (isto kao 53).
  55. Relikvijar sv. Jeremije Proroka (S. JEREMIAE PROPHETAE et M. I. Mai DIVISNT SIBI VESTIM: MEA, ET SUPER VEST: MEAM MIS: SORTEM DE PEDES), mjed, drvo i staklo, XVII st.
  56. Relikvijar sv. Fabijana M. (S. FABIAN MARTIRIS Reliquia insignis S. Fabiani Martiris), pozlaaćeno drvo, XVII. st.
  57. Relikvijar sv. Julija M. (S. Iuly M.), pozlaćeno drvo, XVII. st.
  58. Anđeo lučonoša, rokoko, polikromirano i pozlaćeno drvo, Venecija, XVIII. st.
  59. Anđeo lučonoša, rokolo, polikromirano i pozlaćeno drvo, Venecija, XVIII st.
  60. Relikvijar sv. Valentina M. (S. VALENTINI PRESB. M. XIV. Feb. Rom.), pozlaćeno drvo i muransko staklo, XVII. st.
  61. Relikvijar sv. Bartolomeja Ap. (S. BARTOLOMAEI Apostoli), mjed i staklo, oko 1620. g.
  62. Relikvijar sv. Agapita Op. (S. AGAPITI ABB. C.), mjed i staklo, XVIII. st.
  63. Relikvijar sv. Tripuna M. (S. TRIPHONIS M.), mjed i staklo, druga pol. XVII. st.
  64. Relikvijar sv. Jelene kraljice (S. HELENAE IMP. XVIII. AUG.), mjed i staklo, druga pol. XVII. st.
  65. Relikvijar sv. Hilarija Op. (BRACHIUM SANCTI HILARIONIS ABBATIS, XXI OCT. CYPRO), drvo i staklo, kraj XVII. st.
  66. Relikvijar sv. Artemija M. (Ex brach. sinst. S. ARTEMII M. Romae VI. Jun), pozlaćeno drvo, XVII. st.
  67. Relikvijar sv. Pavla M. (S. PAULI M. CONSTANTINOP: QUI SUB CONSTANT. COPRONIMO CUM SSM IMAGM CULTUM DEFENDt, IGNEs COMB EST. AD CAEL. EVOL. D. 8. Jul An. 74.), pozlaćeno drvo i muransko staklo, XVII. st.
  68. Relikvijar sv. Valentina M. (S. Valentini Ms.), muransko staklo, XVII. st.
  69. Relikvijar sv. Prima M. (S. Primi. Mart.), posrebreno drvo, XVII. st.
  70. Relikvijar sv. Timoteja B. M. (S. Timothei Epis. M.), posrebreno drvo, XVII. st.
  71. Relikvijar sv. Blaža B. M. (S. Blasil Epi Sebaste M:), muransko staklo, XVI. st.
  72. Relikvijar Svetih Mučenika sa Otranta (Una ex Costis SS MM HYDRUNTINORUM XIV Aug.), posrebreno drvo, XVI. st.
  73. Relikvijar sv. Abdona M. (De Femore S. Abdon Pers. M. Rom. XXX. Jul), muransko staklo, XVII. st.
  74. Relikvijar sv. Zerafina M. (Ex. Crannio S. Zephyrini Martyris), posrebreno drvo i muransko staklo, XVII. st.
  75. Relikvijar sv. Poncijana Pape M. (S. Pontiani Papae Mart. XIX Novem.), drvo i staklo, XVII. st.
  76. Kanonska ploča, polikromirano drvo s pozlatom, poč. XVIII. st.
  77. Kanonska ploča, pozlaćeno drvo, sredina XVIII. st.
  78. Kanonska ploča, pozlaćeno drvo, XVIII. st.
  79. Oltarski svijećnjak, polikromirano i pozlaćeno drvo, XVII. st.
  80. Lazzaro Bastiani: Bl. Leon Bembo, ulje na drvu, XV. st.
  81. Paolo Veneziano: Bl. Leon Bembo, tempera na drvu, 1321. g.
  82. Relikvijar sv. Teodora (Ex. Ped. S. THEODORI), muransko staklo, XVI – XVII. st.
  83. Relikvijar sv. Kuzme i Damjana (S. DAMIANI FRAT. S. C. XXVII sep. S. COSMAE FRAT. S. D. M. XXVII sep.), muransko staklo, XVII. st.
  84. Relikvijar sv. Stjepana M. (EX. CAPITAE S. STEPHANI MARTY quod Servatur in Cathed. Eccia Caprularum), prozračno muransko staklo, XVII. st.
  85. Relikvijar sv. Kajetana (Par Sacri S. Cajetani Thienaei C.), muransko staklo, XVII. st.
  86. Relikvijar – nepoznatih imena (Rel. QUORUM NOMINA IGNORAMUS. OLIM SERVATE in Ecc. S. SANCTORUM Jo. Dec. V.), muransko staklo, XVII. st.
  87. Relikvijar sv. Leona B. (De Cranio S. LEONIS EPI Sammi C. ag Apr.), muransko staklo, XVI. st.
  88. Relikvijar sv. Deodate M. (S. Deodatae M.), prozračno muransko staklo, XVI. st.
  89. Relikvijar sv. Vida M. (Pars ex Carn S. VITI M. in Lucania XV. Jun.), drvo i staklo, XVII. st.
  90. Relikvijar sv. Albanija B. (S. Albani Epi. Ms.), muransko staklo, XVII. st.
  91. Relikvijar sv. Adaute M. (S. ADAUTAE Ms.), prozračno muransko staklo, XVI. st.
  92. Relikvijar sv. Stjepana Prvomučenika (SAN STEPHANI PROTOMARTYRIS…FICeP ATRO INTAS STEFANUS QĐFeaFIGI CLEMS(C)CE ECATOR PREMEDIOP VMSVORVOZ…?), muransko staklo, XVII. st.
  93. Relikvijar sv. Antuna Op. (S. ANTONII ABB. ANAC. XVII Jan. DIG. ANUL. DEXT. MAN.), muransko staklo, XVII. st.
  94. Relikvijar sv. Martina B. (R. Sancti Martini Ms.), prozračno muransko staklo, XVII. st.
  95. Relikvijar sv. Mansueta M. (S. MANSUETI Ms.), prozračno muransko staklo, XVI. st.
  96. Relikvijar bl. Petra Akontanta (EX COSTA. B. PETRI ACOTANTI Veneti C. XXVI. aug.), muransko staklo, XVII. st.
  97. Relikvijar sv. Petra M. (Maxila S. Petri Mart. Ex Caemeterio Callisti), muransko staklo, XVI/XVII. st.
  98. Relikvijar sv. Atanazija B. (Doct. S. Athanasii Epi Alex. Ec. D.), muransko staklo, XVII. st.
  99. Relikvijar sv. Krescencija M. (Ex Sacr. OSSIBus S. CRESCENTI MARTIRIS), drvo i staklo, XVII. st.
  100. 100 Relikvijar sv. Apolinara B. M., sv. Ivana od Boga, sv. Urbana Pape m, sv. Aurelije m (S. APOLLINAR Epi, I RAVEN. M. Oss. S. JOANNIS de DEO, S. Urbani papae m., S. AURELIAE M. Nomine Proprio. ex coem. priscille…), muransko staklo, XVI/XVII. st.
  101. Relikvijar sv. Kasijana B. M. (Si CASSIANI EPISCOPI, ET MARTYRIS), muransko staklo, XVII. st.
  102. Relikvijar sv. Ivana Krstitelja (NULLUS MAJOR NATOS MULIERUM JOAN. BAPT. Reliquie sa Joanis bbe), muransko staklo, XVII. st.
  103. Relikvijar sv. Prokula B., Firmija i Rustika MM. M. (COM. RELIQ. SS. PROCULI EPI IV. VER. C. IX. DEC. FIRMI ET RUSTICI MM. VERON. IX. AUG.), muransko staklo, XVI/XVII. st.
  104. Relikvijar sv. Lovre M. (Ex. Carbonibus S. Laurentii Lev. M. Ex ADEPS D. LAUR L. M., De craticula Sa Laurenti. /zapis na podnožju relikvijara: AERE S. MUNERE IOANNIS: ZANINI PLEBANI 1732), metal i staklo, 1732. g.
  105. Relikvijar sv. Konstanta Isp. (Ex Vertebra S. Constantii ecciea Mansionari C. Ancon. XXIII Sep.), mjed i staklo, XVII. st.
  106. Relikvijar sv. Bazilija B. (Dig. Auric. S. Basilii Epi. C.), metal i staklo, XVII. st.
  107. Procesijsko raspelo, kucano srebro s lijevanim Corpusom (Zapis: SUNPTIBUS CAPITULI A DIGNANO 1780.), Venecija.
  108. Pax s likovima sv. Blaža i sv. Lovre, srebro, Venecija, druga pol. XVIII. st.
  109. Kalež, srebro, Venecija, XVII. st.
  110. Kalež, srebro, Venecija, poč. XVIII. st.
  111. Kalež, srebro s djelomičnom pozlatom, Venecija, kraj XVIII. st.
  112. Kalež, kucano srebro, Venecija, druga pol. XVIII. st.
  113. Kalež, kucano i lijevano srebro s djelomičnom pozlatom, Venecija, poč. XVIII. st.
  114. Tri medaljona, rel. sv. Jakova Mlađeg i sv. AneMajke BL.Dj. Marije: a) s ugraviranim cvijetom na prednjoj strani, stražnja strana monogram “IHS” (Zapis: Jacobi Minor), b) s ugraviranim stiliziranim vegetabilinim viticama (Zapis: Off. S. Annae Matris BMV), c) s urezanim likom sveca u sedefu na prednjoj strani, stražnja strana: rustično urezan lik svetice, srebro, domaća radionica, XVIII/XIX. st.
  115. Relikvijar sv. Priska M. i sv. Justine (S. Prisci M., S. Justinae), pozlaćeno drvo, rokoko, druga pol. XVIII. st.
  116. Oltarski svijećnjak, polikromirano drvo s pozlatom, druga pol. XVII. st.
  117. Oltarski svijećnjak, polikromirano drvo s pozlatom, druga pol. XVII. st.
  118. Oltarski svijećnjak, polikromirano drvo, druga pol. XVII. st.
  119. Relikvijar sv. Severina M. (S. Severini m.?), iskucano srebro, rokoko, Venecija, druga pol. XVII. st.
  120. Relikvijar sv. Honorija M. (S. Honori…?), iskucano srebro, rokoko, Venecija, druga pol. XVII. st.
  121. Kotlić za svetu vodu, iskucano srebro, Venecija, XVIII. st.
  122. Oltarska vaza, iskucano srebro, Venecija, poč. XVIII. st.
  123. Oltarska vaza, iskucano srebro, Venecija, poč. XVIII. st.
  124. Kanonska ploča, srebro, Venecija, 1758. g.
  125. Kanonska ploča, srebro, Venecija, 1758. g.
  126. Oltarski svijećnjak, srebro, Venecija, 1695. g.
  127. Oltarski svijećnjak, srebro, Venecija, 1769. g.
  128. Oltarski svijećnjak, srebro, Venecija, 1697. g.
  129. Oltarski svijećnjak, srebro, Venecija, 1769. g.
  130. Kanonska ploča, srebro, Venecija, poč. XIX. st.
  131. Kanonska ploča, srebro, Venecija, poč. XIX. st.
  132. Raspelo, mramor i srebro, lijevani srebrni Corpus (Zapis: B F 1845 JJ), 1845. g.
  133. Kanonska ploča, srebro, neorokoko, Beč, druga pol. XIX. st.
  134. Kanonska ploča, srebro, neorokoko, Beč, druga pol. XIX. st.
  135. Relikvijar sv. Katarine Dj. M. (S. CATHARINAE V. M.), mjed, druga pol. XIX. st.
  136. Kruna s kipa Djeteta Isusa (Zapis: MARIA DAMIANI VEDOVA BAGOZZI 1825.), srebro, 1825. g.
  137. Kruna s kipa Bogorodice (Zapis: MARIA DAMIANI VEDOVA BAGOZZI 1825.), srebro, 1825. g.
  138. Relikvijar, mjed, druga pol. XIX. st.
  139. Kalež, iskucano srebro, Venecija oko 1830. g.
  140. Kadionica, srebro, Beč, druga pol. XIX. st.
  141. Kalež, kucano srebro, Venecija oko 1820. g.
  142. Navikula, lijevano, kucano i gravirano srebro, Beč, druga pol. XIX. st.
  143. Relikvijar sa 49 teka relikvija svetih, poč. XIX. st.
  144. Raspelo relikvijar sa relikvijama sv. Križa i svetaca, mjed, Beč, druga pol. XIX. st.
  145. Rimski misal, uvez u crvenu kožu s okovima od srebra, Venecija, prva pol. XIX st.
  146. Relikvijar sv. Jurja M. (S. GEORGII EQUIT. M. XXIII. APR.), mjed i pozlaćeni bakar, XIX. st.
  147. Pokaznica, kucano i lijevano srebro, Venecija, kraj XVIII. st.
  148. Relikvijar sv. Foške Dj. M. (Rae S. FUSCAE V. ET M. RAV. XIII FEB.), (zapis na bazi: AERE MUNERE JOANIS ZANINI PEBANI 1732), pozlaćeni bakar i staklo, 1732. g.
  149. Relikvijar sv. Blaža B. M. (Reliq. S. Blasii Mart.), muransko staklo, XVII. st.
  150. Relikvijar sv. Lucije Dj. M. (S. LUCIAE V. Martyr DIE XIII DECEMBRIS), XVI. st.
  151. Relikvijar Bl. Gracija iz Kotora (B. GRATIAE A CATTARO Ord Erem S. Aug. Migrav ad Dom MDVIII. IX Nov.), drveni okvir s pozlatom i staklo, XVII. st.
  152. Relikvijar sv. Leona B., sv. Panteleona M. i sv. Valenta M. (BRAC. DEX. S. LEONIS EPI SAMII. S. XXVI APR., S. PANTELEONIS. MED. M. NICOD. XXVII JUL., S. VALENTI, MARTYRIS), drveni okvir s pozlatom i staklo, XVII. st.
  153. Relikvijar sv. Lucile M. (S. LUCILAE M.), rezbareno i pozlaćeno drvo, XVIII. st.
  154. Relikvijar sv. Pacifika M. (Sac. Corpus S. Pacifici Mart. Ex Cemeterio), pozlaćeno drvo i staklo, XVII. st.
  155. Anđeo lučonoša, polikromirano drvo, XVI. st.
  156. Anđeo lučonoša, polikromirano drvo, XVII. st.
  157. Anđeo lučonoša, polikromirano drvo, XVII. st.
  158. Anđeo lučonoša, polikromirano drvo, XVII. st.
  159. Retabl, pozlaćeno drvo, XVII. st.
  160. Kip Svetice, polikromirano drvo, rokoko, XVIII. st.
  161. Kip Svetice Mučenice, polikromirano drvo, XVI/XVII. st.
  162. Kip sv. Ivana, polikromirano drvo, rokoko, XVIII. st.
  163. Misnica, saten i svila sa zlatovezom, XVIII. st.
  164. Relikvijar sv. Ivana Nepomuka, srebro, druga pol. XIX. st.
  165. Štola, saten i svila sa zlatovezom, XVIII. st.
  166. Pokrivalo kaleža, saten i svila sa zlatovezom, XVIII. st.
  167. Bursa, saten i svila sa zlatovezom, XVIII. st.
  168. Misnica, brokat s utkanim zlatnim i srebrnim uzorkom, poč. XVIII st.
  169. Relikvijar, srebro, Venecija, druga pol. XIX st.
  170. Pokrivalo za kalež, brokat s utkanim zlatnim i srebrnim uzorkom, poč. XVIII. st.
  171. Misnica, brokat i zlatna borta, XIX st.
  172. Pokrivalo kaleža, brokat i zlatna borta, XIX.st.
  173. Štola, brokat i zlatna borta, XIX. st.
  174. Relikvijar, mjed, XIX. st.
  175. Ogrtač, damast i zlatovez, XVIII. st.
  176. Relikvijar, srebro, Venecija, XVIII. st.
  177. Štola, damast i zlatovez, XVIII. st.
  178. Misnica, damast i zlatovez, XVIII. st.
  179. Mitra vodnjanskog kaptolskog propozita, svileni moirè, XIX. st.
  180. Ceremonijalni štap, kovano srebro i drvo, 1800. g.
  181. Misnica, tiftin i zlatna borta, XVIII. st.
  182. Pokrivalo za ciborij, tiftin i zlatna borta, XIX. st.
  183. Štola, tiftin i zlatovez, XIX. st.
  184. Pokrivalo kaleža, tiftin i zlatovez, XIX st.
  185. Pokrivalo za ciborij, saten i zlatna borta, XIX. st.
  186. Baldahin, brokat i zlatovez, XVIII. st.
  187. Veo sv. Klare od brda Falko, pozlaćeno drvo i staklo, (1268 – 1308).
  188. Relikvijar sv. Lovre Justinijana prvog mletačkog patrijarhe (1380 – 1456).
  189. Mitra sv. Grgura Barbarigo, padovanskog biskupa i kardinala (1625 – 1697).

Postav na katu

  1. Raspelo, iz crkve sv. Jakova, Vodnjan, XVI. st.
    Crocifisso, dalla chiesa di S. Giacomo, Dignano, XVI sec.
  2. Bogorodica Zaštitnica, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, 1600. g.
    La Madonna protettrice, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, anno 1600.
  3. Uzvišenje sv. Križa, autor: Moreschi, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, poč. XVII. st.
    L’Elevazione della Santa Croce, autore: Moreschi, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, inizio del XVII sec.
  4. San sv. Josipa, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XVII. st.
    Il Sogno di San Giuseppe, dalla chiesa di San Biagio, Dignano, XVII sec.
  5. Rođenje Kristovo, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XVII. st.
    La Natività, chiesa di S. Biagio, Dignano, XVII sec.
  6. Bijeg u Egipat, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan XVII. st.
    La Fuga in Egitto, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, XVII sec.
  7. Anđeo lučonoša, Vodnjan, XV. st.
    L’Angelo portafiaccola, Dignano, XV sec.
  8. Anđeo lučonoša, iz kapele sv. Mihovila od Banjola,Vodnjan, XVI./XVII. st.
    L’Angelo porta fiaccola, dalla cappella di S. Michele, Bagnole-Dignano, XVI/XVII sec.
  9. Marija Magdalena, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, poč. XVIII. st.
    Maria Maddalena, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, inizio del XVIII sec.
  10. Raspeti, Vodnjan, XVII. st.
    Il Crocifisso, Dignano, XVII sec.
  11. Žalosna Gospa, iz crkve v. Blaža, Vodnjan, poč. XVIII. st.
    La Madonna Addolorata, chiesa di S. Biagio, Dignano, inizio del XVIII sec.
  12. Sv. Ivan apostol, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XVIII. st.
    S. Giovanni apostolo, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, XVIII sec.
  13. Sv. Ivan Nepomuk, iz crkve sv. Martina, Vodnjan, XVII. st.
    San Giovanni Nepomuceno, dalla chiesa di S. Martino, Dignano, XVII sec.
  14. Sv. Josip, iz crkve sv. Martina, Vodnjan, XVII. st.
    San Giusappe, dalla chiesa di S. Martino, Dignano, XVII sec
  15. Sv. Petar, iz kapele sv. Mihovila od Banjola, Vodnjan, XVIII. st.
    San Pietro, dalla cappella di S. Michele, Bagnole-Dignano, XVIII sec
  16. Sv. Pavao, iz kapele sv. Mihovila od Banjola, Vodnjan, XVIII. st.
    San Paolo, dalla cappella di S. Michele, Bagnole-Vodnjan, XVIII sec.
  17. Sv. Bruno, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XVIII. st.
    San Bruno, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, XVIII sec.
  18. Oltarna pala “Krštenje Isusovo”, iz crkve Gospe “Traverse”, Vodnjan, poč. XVII. st.
    Pala d’altare “Il Battesimo di Gesù”, dalla chiesa Madonna “Traversa”, Dignano, inizio del XVII sec.
  19. Oltarna pala “Uskrsnuće Isusovo”, iz crkve Gospe “Traverse”, Vodnjan, poč. XVII. st.
    Pala d’altare “La Resurrezione di Gesù”, dalla chiesa Madonna “Traversa”, Dignano, inizio del XVII sec.
  20. Svetica, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, kraj XVIII. st.
    Santa, dalla chiesa di S. Biagio, fine del XVIII sec.
  21. Sv. Petar iz Alkantara, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XVII. st.
    San Pietro d’Alcantara, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, XVII sec.
  22. Bogorodica s Djetetom, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XVIII. st.
    La Madonna con Bambino, dalla chiesa di S. Biagio, XVIII st.
  23. Sv. Antun Padovanski, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, autor: Gaetano Grezler, 1808. god.
    S. Antonio da Padova, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, autore: Gaetano Grezler, anno 1808.
  24. “Krštenje Isusovo”, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, autor: Venerio Trevisan, 1862. god.
    Il Battesimo di Gesù, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, autore: Venerio Trevisan, anno 1862.
  25. Bratovštinski znak “Bogorodica s adorantima”, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XVII. st.
    Contrassegno di confraternita “Madonna con adoranti”, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, XVII sec.
  26. Portret vodnjanskog svećenika, iz Sakristije crkve sv. Blaža, Vodnjan, XIX. st.
    Ritratto di sacerdote dignanese, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, XIX sec.
  27. Veličanje Bogorodice, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XIX. st.
    Glorificazione della Vergine, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, XIX sec.
  28. Vaza, Japan, dinastija Edo/europska kopija tipa “lamari”, XIX. st.
    Vaso, Giappone, dinastia Edo/copia europea del tipo “lamari”, XIX sec.
  29. Vaza, Japan, dinastija Edo/europska kopija tipa “lamari”, XIX. st.
    Vaso, Giappone, dinastia Edo/copia europea del tipo “lamari”, XIX sec.
  30. Portret vodnjanskog župnika Don Pasquale del Cara, autor: Venerio Trevisan, 1852. god.
    Ritratto del parroco dignanese Don Pasquale del Caro, autore: Venerio Trevisan, anno 1852.
  31. Portret vodnjanskog župnika dr. Giovannija Trombe (+1836.), autor: Venerio Trevisan, 1846. god.
    Ritratto del parroco dignanese dott. Giovanni Tromba (+1836), autore: Venerio Trevisan, anno 1846.
  32. Portret vodnjanskog župnika, autor: Venerio Trevisan.
    Ritratto di parroco dignanese, autore: Venerio Trevisan.
  33. Procesijski barjak – Gospa Karmelska, kraj XVIII. st.
    Stendardo processionale – La Madonna del Carmelo, fine del XVIII sec.
  34. Zvono, iz crkve sv. Foške, okolica Vodnjana, 1693. god.
    Campana, della chiesa di S. Fosca nel Dignanese, anno 1693.
  35. Raspelo, iz crkve sv. Blaža, Vodnjan, XVIII. st.
    Crocifisso, dalla chiesa di S. Biagio, Dignano, XVIII sec.
  36. Bogorodica s Djetetom iz crkve Gospe “Traverse”, Vodnjan, XV /XVI. st.
    Madonna con Bambino, dalla chiesa Madonna “Traversa”, Dignano, XV/XVI sec.
  37. Sv. Terezija Avilska i sv. Ivan od Križa (?), XVII. st.
    S. Teresa d’Avila e S. Giovanni della Croce (?), XVII sec.
  38. Kapitel oltarne pregrade, iz crkve Gospe “Traverse”, Vodnjan, kraj VIII. st.
    Capitello di pluteo, dalla chiesa Madonna “Traversa”,Dignano, fine dell’ VIII sec.
  39. Ulomak pregradne ploče, iz crkve sv. Kvirina, okolica Vodnjana, IX. st.
    Frammento di transenna, dalla chiesa di S. Quirino nel Dignanese, IX sec.
  40. Pregradni pilastar, iz crkve Gospe “Traverse”, Vodnjan, kraj VIII. st.
    Pilastro divisorio, dalla chiesa Madonna “Traversa”, Dignano, fine dell’ VII sec.
  41. Ulomak grede, iz crkve sv. Ceclije, Vodnjan, IX. st.
    Frammento di architrave, dalla chiesa di S. Cecilia, Dignano, IX sec.
  42. Grb Vodnjana.
    Stemma di Dignano.
  43. Grb, neatribuiran, XV. st.
    Stemma, non attribuito, XV sec.
  44. Grbovi vodnjanskih plemićkih obitelji i bratovština
    Stemmi di famiglie nobili e di confraternite dignanesi

 

VITRINA I:

1.  Conicna Daniele F., O. P., KATOLIČKA DOGMATSKA I MORALNA TEOLOGIJA, sv. I, Bologna 1760. *** Concina Daniele F., O. P., TEOLOGIA CRISTIANA DOGMATICO-MORALE, vol I, Bologna 1760.
2. Habert Ludovico, DOGMATSKA I MORALNA TEOLOGIJA, sv. I, II, III, Venecija 1747. *** Habert Ludovico, TEOLOGIA DOGMATICA E MORALE, vol. I, II, III, Venezia, 1747.

  • STVARANJE SVIJETA I ČOVJEKA, O. Luigi Granata: Život Isusa Krista, 1576.
    LA CREAZIONE DEL MONDE E DELL’ UOMO, dalla Vita di Gesù Cristo di Padre Luigi Granata, 1576.

3. Turlot Nicolò, BOGATSTVO KATOLIČKE NAUKE, sv. I, Venecija-Milano 1743. *** Turlot Nicolò, IL TESORO DELLA DOTTRINA CRISTIANA, Venezia-Milano 1743.

4. Cuniliati Fulgenzio, O. P., CJELOVIT SUSTAV OPĆE MORALNE TEOLOGIJE, sv. I, II, III, Venecija 1787. *** Cuniliati Fulgenzio, O. P., ESPOSIZIONE ACCURATA DELLA TEOLOGIA MORALE UNIVERSALE, vol. I, II, III, Venezia 1787.

5. Natali Alessandro, O. P., DOGMATSKA TEOLOGIJA PREMA NAUCI TRIDENTINSKOG KONCILA, sv. I, Pariz 1753. *** Natali Alessandro, O. P., TEOLOGIA DOGMATICA E MORALE SECONDO LA DOTTRINA DEL CONCILO TRIDENTINO, vol. I, Parigi 1753.

6. Reiffenstuel Anacleto, O. F. M., KRATKA I PREGLEDNA MORALNA TEOLOGIJA OBRAĐENA PREMA CRKVENOM PRAVU, Venecija 1713. *** Reiffenstuel Anacleto, O. F. M., BREVE E CHIARA TEOLOGIA MORALE ELABORATA SECONDO IL DIRITTO CANONICO, Venezia 1713.

7. Wissenberger Joannes, OBRASCI KATEKIZMA, Nürnberg 1513.Sv. Anzelmo, PLAČ BOGORODICE, Beč 1513/17.

  • RASPRAVA O KRŠĆANIMA I ŽIDOVIMA, Landstat 1509.
    UPUTE O ČITANJU RODOSLOVNOG STABLA, Beč 1513.
    KANON MISE, Nürnberg 1509.
    Wissenberger Joannes, MODULI DI CATECHISMO, Nürnberg 1513.
    S. Anselmo, IL PIANTO DELLA MADONNA, Wienna 1513/17
    DISCUSSIONE SU CRISTIANI ED EBREI, Landstat 1509.
    INDICAZIONI PER LA LETTURA DELL’ ALBERO GENEALOGICO, Wienna 1513.
    IL CANONE DELLA MESSA, Nürnberg 1509.
  • ROĐENJE KRISTOVO, O. Luigi Granata: Život Isusa Krista, 1576.
    LA NASCITA DI CRISTO, dalla vita di Gesù Cristo di P. Luigi Granata, 1576.

8. Antoine Paolo Gabriele, S. J., KRATKI PREGLED MORALNE TEOLOGIJE S ILUSTRACIJAMA O. FILIPA CARBOGNARO, sv. I, II, Venezia 1770. *** Antoine Paolo Gabriele, S. J., COMPENDIO DI TUTTA LA TEOLOGIA MORALE CON ILLUSTRAZIONI DI PADRE FILIPPO CARBOGNARO, vol. I, II, Venezia, 1770.

  • SV. ANTONIN, nadb. Firenze (+1459), Giovanni Storni: Le vite dei santi, Einsiedeln 1886.
    SAN ANTONINO, arcivescovo di Firenze (+1459), da Le vite dei santi di Giovanni Storni, Einsiedeln 1886.

9. Aquinus Thomas, TEOLOŠKA SUMA SVETOG TOME AKVINSKOG U TRI DIJELA, Venecija 1586. *** D’Aquino Tommaso, COMPENDIO DI TEOLOGIA DI SAN TOMMASO D’AQUINO IN TRE PARTI, Venezia 1586.

  • SV. TOMA AKVINSKI (+1274), Giovanni Storni: Le vite dei santi, Einsiedeln 1886.
    SAN TOMMASO D’AQUINO (+1274), da la vita dei santi di Giovanni Storni, Einsiedeln 1886.

10. Beatus Antoninus Archiepiscopus, O. P., TEOLOŠKA SUMA, CRKVENO I CIVILNO PRAVO IZVANREDNOG DOKTORA DOMINIKANSKOG REDA BL. ANTONINA NADBISKUPA FIRENZE, sv. I, II, III, IV, Venecija 1571. *** Beato Antonino Arcivescovo, O. P., COMPENDIO DI SACRA TEOLOGIA, DI DIRITTO CANONICO E CIVILE DELL’ESIMIO DOTTORE DELL’ORDINE DOMENICANO, vol. I, II, III, IV, Venezia 1571.

11. Diana Antonius, TEOLOŠKA SUMA ANTONIJA DIJANE REDOVNIKA IZ PALERMA, OPUNOMOĆENIKA PAPE ALEKSANDRA VII ZA SLUČAJEVE BISKUPA, SVETOG OFICIJA I SAVJETNIKA KRALJEVINE SICILIJE…, Venecija 1661. *** Diana Antonio, COMPENDIO DI TEOLOGIA DEL RELIGIOSO PALERMITANO ANTONIO DIANA, PROCURATORE DI PAPA ALESSANDRO VII PER L’INTERROGAZIONE DEI VESCOVI, CONSULENTE DEL SANT’UFFIZIO E PER IL REGNO DI SICILIA…, Venezia 1661.

12 Tabienes Giovanni, O. P., SUMA SVIH SUMA, Venecija 1630. *** Tabienes Giovanni, O. P., SOMMA TABIANA MERITAMENTE DETTA SOMMA DELLE SOME, Venezia 1630.

13 Paolo Gabriele Antoine, OPĆA MORALNA TEOLOGIJA, Venecija 1749. *** Paolo Gabriele Antoine, TEOLOGIA MORALE UNIVERSALE, Venezia 1749.

VITRINA II: zidna

17. GRBOVI CRKVENIH DOSTOJANSTVENIKA,: Osnove povijesti…, Siena 1787. *** STEMMI DEI PRELATI,: Elementi di storia…, Siena 1787.

18. GRBOVI PLEMIĆA, Osnove povijesti…, Siena 1787. *** STEMMI NOBILIARI, Elementi di storia…, Siena 1787.

18a. PORTRETI RIMSKIH CAREVA, Crevier: Storia degli imperatori romani, Venecija 1790. *** RITRATTI DI IMPERATORI ROMANI, Creviar: Storia degli imperatori romani, Venezia 1790.

19. GLOBUS KRALJEVSKOG GEOGRAFA G. SANSONA, Antonio Gaudin: Filozofija…, Venecija 1736. *** GLOBO DEL GEOGRAFO REALE G. SANSON, dalla Filosofia… di Antonio Gaudin, Venezia 1736.

20. DIOBA BIĆA FILOZOFA PURCHOCIJA, Fortunato P. F.: Filozofija…, Brixen 1741. *** SUDDIVISIONE DEGLI ESSERI VIVENTI DEL FILOSOFO PURCHOCIO, dalla Filosofia…, Brixen 1741.

21. PNEUMATSKA MAŠINA, Antonio Gaudin, Filozofija…, Venecija 1736. *** LA MACCHINA PNEUMATICA, dalla Filosofia… di Antonio Gaudin, Venezia 1736.

22. STABLO SRODNOSTI, Ioannes Weisenburger: Upute za shvaćanje stabla srodnosti, Beč 1513. *** ALBERO DI PARENTELA, dalle Istuzioni per la comprensione dei legami di consanguineità di Giovanni Weisenburger, Wienna 1513.

23. PRIZOR IZ EGIPTA, Carlo Rollin: Storia antica, Napulj 1788. *** SCENA D’EGITTO, dalla Storia antica di Carlo Rollin, Napoli 1788.

VITRINA III:

14. Sixtus V, Pontifex Max., SVETO PISMO, PRIJEVOD SV. JERONIMA NA LATINSKI, Venecija 1694. *** Sisto V, Sommo Pontefice, LA SACRA BIBBIA, TRADUIZIONE LATINA DI SAN GIROLAMO, Venezia 1694.

24. SV. HILARIJE, nadb. Poitiersa (+367), Giovanni Storni: Le vite dei santi, Einsiedeln 1886. *** SANT’ILARIO, arcivescovo di Poitiers (+367), da Le vite dei santi di Giovanni Storni, Einsiedeln 1886.

15. Laureto F. Gerolamo, O. S. B., MNOŠTVO BIBLIJSKIH ALEGORIJA I NJIHOVO MISTIČNO ZNAČENJE, sv. I, II, Venecija 1587. *** Laureto F. Gerolamo, O. S. B., L’INSIEME DELLE ALLEGORIE BIBLICHE E IL LORO SIGNIFICATO MISTICO, vol. I, II, Venezia 1587.

16. Diodato Giovanni, SVETO PISMO STAROG I NOVOG ZAVJETA, PREVEO I SLOŽIO GIOVANNI DIODATO, London 1864. *** Diodato Giovanni, LA SACRA BIBBIA, OSSIA L’ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO, TRADUZIONE E CONCORDANZA DI GIOVANNI DIODATO, Londra 1864.

17. Sanctus Hilarius Episcopus, SABRANA DJELA SV. HILARIJA BISKUPA IZ POITIERSA, sv. I, II, Venecija 1749 – Rim 1750. *** Sant’Ilario Vescovo, RACCOLTA DI OPERE DI SANT’ILARIO, VESCOVO DI POITIERS, vol. I, II, Venezia 1749 – Roma 1750

18 Delphino Dionysio D., Patriarcha Aquileiens. etc., ODREDBE PRVE SINODE BISKUPIJE AKVILEJE ODRŽANE 24. V. 1703., Udine 1703.
Delphino Dionysio D., Patriarca di Aquileia, DISPODIZIONI DEL PRIMO SINODO DELLA DIOCESI DI AQUILEIA TENUTOSI IL 24 V 1703, Udine 1703.

25. SV. GRGUR PAPA (+604), Giovanni Storni: Le vite dei santi, Einsiedeln 1886. *** SAN GREGORIO PAPA (+604) da Le vite dei santi di Giovanni Storni, Einsiedeln 1886.

19. Gregorio D., DJELA PAPE GRGURA, Venecija 1583. *** Gregorio D., LE OPERE DI PAPA GREGORIO, Venezia 1583.

  • SV. HERMAGORA, đakon i FORTUNAT, biskup (+303. ili 304.)
    SS. ERMAGORA, diacono e FORTUNATO, vescovo (+303 o 304).

 

26. SV. JERONIM CRKVENI NAUČITELJ (+409), Giovanni Storni: Le vite dei santi, Einsiedeln 1886. *** SAN GEROLAMO, DOTTORE DELLA CHIESA (+409) da Le vite dei santi di Giovanni Storni, Einsiedeln 1886.

20. Natali Alessandro, O. P., LITERARNO-TEOLOŠKI KOMENTAR SVIH POSLANICA SV. PAVLA I SEDAM KATOLIČKIH POSLANICA, Pariz 1746. *** Natali Alessandro, O. P., COMMNETARIO LETTERALE E MORALE ALLE LETTERE DI SAN PAOLO APOSTOLO ED A SETTE EPISTOLE CATTOLICHE, Parigi 1746.

21. Titelmannus Franciscus, O. F. M., TUMAČENJE SVIH PSALAMA PREMA ISTINAMA SV. PISMA I NAUCI KATOLIČKE CRKVE, Venecija 1572. *** Titelmann Francesco, O. F. M., SPIEGAZIONE DI TUTTI I SALMI SECONDO LE SACRE SCEITTURE E LA DOTTRINA DELLA CHIESA CATTOLICA, Venezia 1572.

22. D. Graziano, GRACIJANOV DEKRET OPĆEG CRKVENOG PRAVA DOPUNJEN ODREDBAMA PAPA I KRATKIM PRAVNIM ODLUKAMA, sv. I, II, Venecija 1572. *** D. Graziano, DECRETO DI GRAZIANO, NORME UNIVERSALI DI DIRITTO CANONICO COMPLETATO CON DISPOZIONI PAPALI E BREVI DISPOSIZIONI LEGALI, vol. I, II, Venezia 1572.

27. RODOSLOVNO STABLO SV. IVANA OD BOGA I IVANA ANDRIJE, Gracijanovi dekreti, Venecija 1572. *** ALBERO GENEALOGICO DI SAN GIOVANNI DI DIO E DI GIOVANNI ANDREA, Decreti di Graziano, Venezia 1572.

28. AGOSTINO BARBOSA, BILJEŽNIK SVETE STOLICE (+1649) *** AGOSTINO BARBOSA, NOTAIO DELLA SANTA SEDE (+1649)

23. Barbosa Agostino, ZBORNIK PRAVNIKA AUGUSTINA BARBOSE, Lion 1646. *** Barbosa Agosstino, COLLEZIONE DEI CANONISTI, Lione 1646.

24. Reclusio Francesco Antonio, RASPRAVA O PRAVIMA I DUŽNOSTIMA ŽUPNIKA, Rim 1763. *** Reclusio Francesco Antonio, TRATTATO UNIVERSALE DELLE COSE PARROCCHIALI, Roma 1763.

25. Barbosa Agostino, ZBIR PAPINIH BULA I DRUGIH ODLUKA SVETE STOLICE, KONGREGACIJA I KARDINALA U RIMU, Venecija 1636. *** Barbosa Agostino, RACCOLTA DI BOLLE PAPALI E ALTRE DECISIONI DELLA SANTA SEDE, DELLA SANTA CONGREGAZIONE E DEI CARDINALI DI ROMA, Venezia 1636.

26. Barbosa Agostino, ZBORNIK PRAVNIKA KOJIMA SE OBRAZLAŽE TRIDENTSKI KONCIL, Venecija 1643. *** Barbosa Agostino, RACCOLATA DEI CANONISTI CHE ILLUSTRANO IL CONCILIO DI TRENTO, Venezia 1643.

27. Calino Cesare, S. J., POVIJESNO-KRONOLOŠKA OBRADA KNJIGA STAROG ZAVJETA, Venecija 1739. *** Calino Cesare, S. J., TRATTENIMENTO ISTORICO E CRONOLGICO SULLA SERIE DELL’ANTICO TESTAMENTO, Venezia 1739.

28. Papadopulos Comnenus Nicolaus O., VJERSKE ISTINE PREMA CRKVENOM PRAVU ILI ŠEST ODGOVORA KOJIMA SE UKAZUJE NA ISTOBITNOST PRAVOSLAVNE I KATOLIČKE CRKVE, Padova 1697. *** Papadopulos Comnenus Nicolaus, ANNOTAZIONI MISTAGOGICHE CONFORMI AL DIRITTO CANONICO OSSIA SEI RISPOSTE CON LE QUALI SI DIMOSTRA L’IDENTITẤ DELLA CHIESA ORTODOSSA E DI QUELLA CATTOLICA, Padova 1697.

29. Sarpi Paolo, DJELA OCA PAOLA SARPIJA, IZ REDA SERVITA I SAVJETNIKA MLETAČKE REPUBLIKE, Helmstat. *** Sarpi Paolo, OPERE DEL P. M. F. PAOLO SARPI DELL’ORDINE DEI SERVITI, TEOLOGO CONSULTORE DELLA SERENISSIMA REPUBBLICA DI VENEZIA, Helmstat.

30. Van Espen Zegero, OPĆE CRKVENO PRAVO I OSTALA SABRANA DJELA, sv. I, II, III, IV, Venecija 1769. *** Van Espen Zegero, DIRITTO CANONICO UNIVERSALE E ALTRI SCRITTI, vo. I, II, III, IV, Venezia 1769.

31. Collet Giovanni, RASPRAVA O DUŽNOSTIMA ŽUPNIKA KOJI NASTOJI SPASITI SEBE SPAŠAVAJUĆI SVOJ NAROD, Venecija 1749. *** Collet Giovanni, TRATTATO SUI DOVERI DI UN PARROCO CHE BRAMI DI SALVARSI SALVANDO IL SUO POPOLO, Venezia 1749.

32. Gallemart Joannis, SVETI EKUMENSKI TRIDENTSKI KONCIL SA IZJAVAMA KARDINALA, Trento 1745. *** Gallemart Joannis, IL SACROSANTO CONCILIO ECUMENICO TRIDENTINO CON DICHIARAZIONI DEI CARDINALI, Trento 1745.

 

VITRINA IV:

33. BLAGAJNIČKI DNEVNIK CRKVE SV. BLAŽA, knj. I, 1581.-1617. *** LIBRO DI CASSA DELLA CHIESA DI SAN BIAGIO, libro I, 1581.-1617.

CRKVA SV. MARTINA I SJEDIŠTE INKVIZICIJE ZA ISTRU, XV st. *** CHIESA DI SAN MARTINO, SEDE DELL’INQUISIZIONE PER L’ISTRIA, XV sec.

34. ZAPISNIK INKVIZICIJE SA SJEDIŠTEM U CRKVI SV. MARTINA U VODNJANU, DATIRAN OD 1480. I DALJE. *** VERBALI DELL’ INQUISIZIONE INSEDIATA NELLA CHIESA DI SAN MARTINO A DIGNANO, DATATI DAL 1480 IN POI.

35. Luigi Granata, ŽIVOT ISUSA KRISTA, Venecija 1576. *** Luigi Granata, LA VITA DI GESÙ CRISTO, Venezia 1576.

36. BLAGAJNIČKI DNEVNIK BRATOVŠTINE GOSPE KARMELSKE, I /1630-1665/, II /1665-1704/, III /1704-1814/. *** LIBRIO DI CASA DELLA CONFRATERNITA DELLA MADONNA DEL CARMELO, I /1630-1665/, II /1665-1704/, III /1704-1814/.

CRKVA GOSPE KARMELSKE I SJEDIŠTE BRATOVŠTINE IZ 1602.
CHIESA DELLA MADONNA DEL CARMELO DEL 1602.

SEDE DELLA CONFRATERNITA.

37. NJEGA BOLESNIKA, Rimski obrednik, Venecija 1634. *** ASSISTENZA AGLI AMMALATI, Rituale romano, Venezia 1634.

 

VITRINA V:

KRŠTENJE POLIJEVANJEM, Rimski obrednik, Venecija 1634. *** BATTESIMO PER ADACQUAMENTO, Rituale romano, Venezia 1634.

38. KNJIGA KRŠTENIH SA 180 GLAGOLJSKIH ZAPISA, 1559-1642. *** REGISTRO DEI BATTEZZATI CON 180 ISCRIZIONI GLAGOLITICHE, 1559- 1642.

DR. GIOVANNI TROMBA (+1836), ŽUPNIK I KANONIK VODNJANA, Venerio Trevisan, 1846. *** DOTT. GIOVANNI TROMBA (+1836), PARROCO E CANONICO DI DIGNANO, Venerio Tervisan, 1846.

39. KNJIGA KRŠTENIH, II, 1623.-1724. *** REGISTRO DEI BATTEZZATI, II, 1623-1724.

40. KNJIGA VJENČANIH, I, 1596.-1703. *** REGISTRO DEI MATRIMONI, I, 1596-1703.

41. KNJIGA VJENČANIH, II, 1703.-1809. *** REGISTRO DEI MATRIMONI, II, 1703-1809.

42. POPIS VJENČANIH ALFABETSKIM REDOM DR. GIOVANNIJA TROMBE, 1559-1813. *** RISTRETTO ALFABETICO DEI MATRIMONI DEL DOTT. GIOVANNI TROMBA, 1559-1813.

43. SVJEDODŽBA O VJENČANJU LEONARDA FORLANIJA I LINE DI FRANCESCHI, 28. XII. 1623. *** CERTIFICATO DI MATRIMONIO DI LEONARDO FORLANI E LINA DI FRANCESCHI, 28 XII 1623.

44. STANJE DUŠA (POPIS OBITELJI) DR. GIOVANNIJA TROMBE, 1822. *** STATO DELLE ANIME (ELENCO DELLE FAMIGLIE) DEL DOTT. TROMBA, 1822.

45. Maračić Juraj, UTJEHA UMIRUĆIMA, Pula 1870. *** Maracich Giorgio, CONFORTO DEGLI AGONIZZANTI, Pola 1870.

46. KNJIGA UMRLIH, I, 1573-1705. *** REGISTRO DEI MORTI, I, 1573-1705.

47. KNJIGA UMRLIH, II, 1744-1768. *** REGISTRO DEI MORTI, II, 1744-1768.

48. SMRTNI LIST MATTEA VELLICA, 24. XII. 1836. *** CERTIFICATO DI MORTE DI MATTEO VELLICO, 24 XII 1836.

49. KNJIGA UMRLIH, III, 1762-1802. *** REGISTRO DEI MORTI, III, 1762-1802.

STABLO UZORKA SMRTI SIMONA BASSAGLIE, Marcello Marin: Opažanja o slučajevima kliničke smrti, Venecija 1793. *** L’ALBERO DELLE CAUSE DI MORTE DI SIMONE BASSAGLIA, dalle Osservazioni sui casi morte clinica di Marcello Marin, Venezia 1793.

 

VITRINA VI:

50. RIMSKI MISAL, Venecija 1766. *** MESSALE ROMANO, Venezia 1766.

51. OBREDNIK VELIKOG TJEDNA PREMA OBIČAJIMA CRKVE SV. MARKA U VENECIJI, Venecija 1755. *** RITUALE DELLA SETTIMANA SANTA SECONDO LA CONSUETUDINE DELLA CHIESA DI SAN MARCO A VENEZIA, Venezia 1755.

52. Gavanto D. Bartholomaeus, BOGATSTVO SVETIH OBREDA ILI KOMENTAR MISALA, RIMSKOG BREVIJARA I ENKIRIDIONA, Venecija 1685. *** Gavanto D. Bartholomaeus, IL TESORO DEI SACRI RITI OSSIA COMMENTARI DEL MESSALE, DEL BREVIARIO ROMANO E DELL’ “ENKIRIDION”, Venezia 1685.

53. S. Pius V, RIMSKI BREVIJAR REFORMIRAN PREMA TRIDENTSKOM KONCILU PAPE PIA V, Venecija 1795. *** S. Pio V, BREVIARIO ROMANO RIFORMATO SECONDO IL CONCILIO TRIDENTINO DI PAPA PIO V, Venezia 1795.

54 S. Pius V., Pontifex Max, RIMSKI BREVIJAR PO REFORMI TRIDENTSKOG KONCILA PAPE PIA V, Venecija 1713. (?) *** S. Pio V, Sommo Pontefice, BREVIARIO ROMANO SECONDO LE RIFORMI DEL CONCILIO TRIDENTINO DI PAPA PIO V, Venezia 1713. (?)

29. POKOP SV. JOSIPA IVANA OD BOGA (+1734), Enciclopedia sanctorum, Rim 1968. *** LA SEPOLTURA DI SAN GIUSEPPE GIOVANNI DI DIO (+1734), Enciclopedia sanctorum, Roma 1968.

55. RIMSKI MISAL, 1714. *** MESSALE ROMANO, 1714.

30. ŠTOVANJE BOGA ŽRTVAMA, Luigi Granata: La vita di Gesù Cristo, 1576. *** VENERAZIONE DI DIO COL SACRIFICIO, da La vita di Gesù Cristo di Luigi Granata, 1576.

56. RIMSKI OBREDNIK, 1636. *** RITUALE ROMANO, 1636.

57. VELIKI TJEDAN *** SETTIMANA SANTA

31. DR. JURAJ DOBRILA, POREČKO-PULSKI BISKUP (+1882), Zbornik Juraj Dobrila, Pazin 1985. *** DOTT. JURAJ DOBRILA, VESCOVO DI PARENZO E POLA (+1882), dall’Almanacco di Juraj Dobrila, Pisino 1985.

32. STRANICA GLAGOLJSKOG MISALA, Vodnjan/Barban 1425, Arhiv HAZU Zagreb. *** PAGINA DI MESSALE GLAGOLITICO, Barbana 1425, Decanato di Dignano, Archivio ACSA, Zagabria.

58. S. Pius V, RIMSKI MISAL (STARO)SLAVENSKIM JEZIKOM, Rim 1927. *** S. Pio V, MESSALE ROMANO IN LINGUA (PALEO)SLAVA, Roma 1927.

59. Gavanto P. – Merati P., ZNAČENJE CRKVENIH OBREDA, Venecija 1761. *** Gavanto P. – Merati P., COMPEDIO DELLE CERIMONIE ECCLESIASTICHE, Venezia 1761.

60. Dobrila Juraj, Porečko-pulski biskup, OČE, BUDI VOLJA TVOJA, Beč 1862 (?) *** Dobrila Juraj, vescovo di Parenzo-Pola, SIGNORE, SIA FATTA LA TUA VOLONTẤ, Wienna 1862 (?)

61. LITURGIJSKA ČITANJA NA OSMINE BLAGDANA, 1622. *** LETTURE LITURGICHE DELLE OTTAVE DI FESTA, 1622.

62. EPISTOLE I EVANGELIJA PRIKO SVEGA GODIŠTA “ŠĆAVET”, Novi Vinodolski 1819. *** EPISTOLE E VANGELI DI TUTTO L’ANNO – “ŠĆAVET”, Novi Vinodol 1819.

63. MOLITVENIK ZA SVEĆENIKE, REDOVNIKE I LAIKE, Venecija 1756. *** LIBRO DI PREGHIERE AD USO DI SACERDOTI, RELIGIOSI E LAICI, Venezia 1756.

64. Rovero Rotaro Tommaso Francesco, POVIJESNO-MORALNE POUKE PREMA ŽIVOTU ISUSA KRISTA…, Venecija 1748. *** Rovero Rotaro Tommaso Francesco, LEZIONI ISTORICHE E MORALI SOPRA LA VITA DI GESÙ CRISTO…, Venezia 1748.

65. Solfi Carlo P., POSLUŽITELJ BOLESNIH – POMOĆNIK ZA DOBRU SMRT, Bologna 1680. *** Solfi Carlo P., IL MINISTRO DEGL’INFERMI PER AIUTO ALLA BUONA MORTE, Bologna 1680.

66. RIMSKI MARIROLOGIJ PREMA NOVOM KALENDARU I NOVIM ISTRAŽIVANJIMA CRKVENE POVIJESTI, Lion 1583. *** MARTIROLOGIO ROMANO RELATIVO AL NUOVO CALENDARIO ED ALLE NUOVE RICERCHE ECCLESIASTICHE, Lione 1583.

67. Riva Giuseppe, PRIRUČNIK POBOŽNE DUŠE, Milano 1888. *** Riva Giuseppe, MANUALE DI FILOTEA (PREGHIERE), Milano 1888.

68. Bordoni Giuseppe, RAZGOVORI KAO PRIPREMA ZA DOBRU SMRT, Venecija 1818. *** Bordoni Giuseppe, DISCORSI PER L’ESERCIZIO DELLA BUONA MORTE, Venezia 1818.

69. RIMSKI MARTIROLOGIJ GRGURA XIII, Venecija 1755. (?). *** MARTIROLOGIO ROMANO DI GREGORIO XIII, Venezia 1755 (?).

70. Segneri Paolo, S. J., PROPOVJEDI, Venecija 1734. *** Segneri Paolo, S. J., PANEGIRICI SACRI, Venezia 1734.

71. Moretti Pietro Maria, SUDIŠTE SAVJESTI…, Venecija 1712. *** Moretti Pietro Maria, IL TRIBUNALE DELLA COSCIENZA…, Venezia 1712.

72. De Liguori Alfonso D., TEORIJA I PRAKSA ZA ISPOVJEDNIKE, Venecija 1764. *** De Liguori Alfonso D., ISTRUZIONE E PRATICA PER I CONFESSORI, Venezia 1764.

73. Borròmeo S. Carlo, NAPOMENE SV. KARLA BOROMEJSKOG ISPOVJEDNICIMA, Rim 1722. *** Borròmeo S. Carlo, AVVERTIMENTI DI SAN CARLO AI CONFESSORI, Venezia 1722.

74. Grasset Joannes P., S. J., NOVI NAČIN RAZMATRANJA OBLIKOVAN PREMA KRAŠĆANSKIM OBIČAJIMA, 1734. *** Grasset Joannes P., S. J., NUOVA FORMA DI MEDITAZIONE SECONDO LE ABITUDINI CRISTIANE, 1734.

75. Du Jardin Thomas, O. P., KRATKA PODUKA O SLUŽBI ISPOVJEDNIKA…, Venecija 1733. *** Du Jardin Thomas, O. P., BREVI ISTRUZIONI SUL SERVIZIO DEI SACERDOTI NEL SACRAMENTO DELLA PENTITENZA, Venezia 1733.

76. Muratori Lodovico Antonio, O KRŠĆANSKOJ DOBROTVORNOSTI KAO LJUBAVI PREMA BLIŽNJEMU, Venecija 1736. *** Muratori Lodovico Antonio, DELLA CARITẤ CRISTIANA IN QUANTO AMORE PER IL PROSSIMO, Venezia 1736.

77. De Blanchis Venetus Paulus, RASPRAVA O TEŽIM PITANJIMA SAVJESTI, Venecija 1630. *** De Blanchis Venetus Paulus, DISCUSSIONE SUI PIÙ DIFFICILI CASI DI COSCIENZA, Venezia 1630.

33. SV. IVAN NEPOMUK, ZAŠTITNIK ISPOVJEDNIKA (+1398), Giovanni Storni, Le vite dei santi, Einsiedeln 1886. *** SAN GIOVANNI NEPOMUCENO, PROTETTORE DEI CONFESSORI (+1398), da Le vite dei di Giovanni Storni, Einsiedeln 1886.

78. Gaetano Maria, OFMC., APOSTOL PODUČEN U SLUŽBI ISPOVJEDNIKA, Venecija 1750. *** Gaetano Maria, OFMC., L’APOSTOLO ISTRUITO NELLA SUA VOCAZIONE AL CONFESSIONARIO, Venezia 1750.

34. SV. ALFONZ LIGUORI, BISKUP, CRKVENI NAUČITELJ (+1787), Giovanni Storni: Le vite dei santi, Einsiedeln 1886. *** SANT’ ALFONSO LIGUORI, VESCOVO, DOTTORE DELLA CHIESA (+1787) da Le vite dei santi di Giovanni Storni, Einsiedeln 1886.

79. Suor Maria Di Gesù, MISTIČNI GRAD BOŽJI…, sv. I-IV, Venecija 1740. *** Sour Maria Di Gesù, MISTICA CITTẤ DI DIO…, vol. I-IV, Venezia 1740.

80. Gaetano Maria da Bergamo, OFMC, APOSTOL PODUČEN U SLUŽBI ISPOVJEDNIKA, Venecija 1727. *** Gaetano Maria da Bergamo, OFMC, L’APSTOLO ISTRUITO NELLA SUA VOCAZIONE AL CONFESSIONARIO, Venezia 1727.

 

VITRINA VII:

81. ISPRAVE O 36 RELIKVIJA POHRANJENIH U VODNJANSKOJ ZBIRCI, 1736-1887. *** DOCUMENTAZIONE SU 36 RELIQUIE CONSERVATE NELLA COLLEZIONE DI DIGNANO, 1736-1887.

82. ZAPISNIK BISKUPSKE SINODE ODRŽANE U PULI ZA VRIJEME BISKUPA CLAUDIJA SOSOMENA, 1586. *** VERBALE DEL SINODO VESCOVILE TENUTOSI A POLA AL TEMPO DEL VESCOVO CLAUDIO SOSOMENO, 1586.

PEČAT MLETAČKOG DUŽDA GEROLAMA PISANIJA, 1537. *** SIGILLO DEL DOGE VENEZIA GEROLAMO PISANI, 1537.

83. KNJIGA ODREDABA VODNJANSKOG KAPTOLA. *** REGISTRO DELLE DISPOSIZIONI DEL CAPITOLO DIGNANESE.

84. KNJIGA ISPRAVA I NEKRETNINA VODNJANSKOG KAPTOLA, 1651-1700. *** LIBRO DEI DOCUMENTI E DEGLI IMMOBILI DEL CAPITOLO DI DIGNANO, 1651-1700.

85. DOKUMENTI O PRAVIMA VODNJANSKOG KAPTOLA, 1468. i d. *** DOCUMENTI SUI DIRITTI DEL CAPITOLO DIGNANESE, dal 1468 in poi.

86. FRAGMENT CRKVENOG NAPJEVA “PATRIARHINO”, PRENIJET IZ EGIPTA PREKO AKVILEJE U VODNJAN, XIII. st. *** FRAMMENTO DI CANTO ECCLESIASTICO DETTO “PATRIARCHINO” PORTATO A DIGNANO DALL’EGITTO ATTRAVERSO AQUILEIA, XIII sec.

87. PEČAT ŽUPNO-DEKANATSKOG UREDA VODNJAN, E. Freisinger, Trst. *** TIMBRO DELL’UFFICIO PARROCCHIALE DECANALE DI DIGNANO, E. Freisinger, Trieste.

88. PULSKI BISKUP G. A. BALBI (1732-1771) ZA SUZBIJANJE DRUŠTVENOG ZLA PRIDRŽAVA ODREĐENE GRIJEHE. *** IL VESCOVO POLESE G. A. BALBI (1732-1771) RISERVA DETERMINATI PECCATI PER COMBATTERE IL MALE SOCIALE

89. BISKUPSKA SINODA BISKUPIJE POREČ, Poreč 1733. *** SINODO VESCOVILE DELLA DIOCESI DI PARENZO, Parenzo 1733.

90. ODREDBE AKVILEJSKOG PATRIJARHA DANIELA DELFINA O ISPOVJEDNOJ DISCIPLINI. *** DISPOSIZIONI DEL PATRIARCA DI AQUILEIA DANIELE DELFINO SULLA DISCIPLINA CONFESSIONALE.

91. PULSKI BISKUP IVAN JURAS (+1802) PRIDRŽAVA NAVEDENE GRIJEHE. *** IL VESCOVO POLESE GIOVANNI JURAS (+1802) RISERVA DETERMINATI PECCATI.

92. RIMSKI ANTIFONARIJ, Venecija 1746. *** ANTIFONARIO ROMANO, Venezia 1746.

93. KOPIJA KLJUČA KOJIM JE UDARAN ISUS, POHRANJENOG U SAMOSTANU CISTERCITA KOD BAZILIKE SV. KRIŽA JERUZALEMSKOG U RIMU. *** COPIA DELLA CHIAVE CON LE QUALE CRISTO Ė STATO BATTUTO, CUSTODITA NEL MONASTERO ROMANO DEI CISTERCENSI PRESSO LA BASILICA DELLA SANTA CROCE DI GERUSALEMME.

94. ISPRAVA O KLJUČU, Cistercitski samostan, Rim 1887. *** DOCUMENTO SULLA CHIAVE, Monastero Cistercense, Roma 1887.

95. DOZVOLA VODNJANSKOM ŽUPNIKU ZA NOŠENJE ODLIČJA “ALMUCIA-ZANFARDA” OD STRANE MLETAČKOG DUŽDA LODOVICA MANINA, NA DAN 15. 01. 179O. *** PERMESSO DEL DOGE VENETO LODOVICO MANIN DEL 15 I 1790 CHE CONSENTE AL PARROCO DI DIGNANO DI PREGIARSI DELLA DECORAZIONE “ALMUCIA-ZANFARDA”.

96. OLTARNI KAMEN (“SEPULCHRUM”) ZA RELIKVIJE. *** PIETRA D’ALTARE (“SEPULCHRUM”) PER RELIQUIE.

97. ISPRAVA O OLTARSKIM RELIKVIJAMA, 1450. *** DOCUMENTO SULLE RELIQUIE D’ ALTARE, 1450.

98. OLOVNA TEKA ZA RELIKVIJE. *** TECA DI PIOMBO PER RELIQUIE.

99. OBRAZAC POLAGANJA VJEČNIH ZAVJETA BENEDIKTINKI SAMOSTANA SV. SERVOLA U VENECIJI, pergamena iz 1509. *** FORMULARIO PER IL GIURAMENTO DI VOTO PERPETUO DELLE BENEDITTINE DEL CONVENTO DI SAN SERVOLO A VENEZIA, pergamena 1509.

PEČAT PULSKOG BISKUPA GIANDOMENIKA BALBIJA, 2. V. 1760. *** SIGILLO DEL VESCOVO POLESE GIANDOMENICO BALBI, 2 V 1760.

100. UPUTE O UPRAVI NAKON PROPASTI VENECIJE, 31. III. 1798. *** INDICAZIONI SULL’AMMINISTRAZIONE DOPO LA DECADENZA DI VENEZIA 31 III 1798.

101. ODLUKA SAVJETA VODNJANA O DODJELI CRKVE GOSPE TRAVERSE PROF. TEOLOGIJE GIOVANNIJU MATTIJI SUCICHU, KONVENTUALCU IZ CRESA, 20. III. 1650. *** DECISIONE DEL CONSLIGLIO DI DIGNANO DI CONSEGNARE LA CHIESA DELLA MADONNA DI TRAVERSA AL PROFESSORE DI TEOLOGIA GIOVANNI MATTIA SUCICH, CONVENTUALE DI CHERSO, 20 III 1650.

102. ODREDBA PULSKOG BISKUPA IVANA JURASA S UPUTOM KAKO GA TREBA PRIMITI PRILIKOM VIZITACIJE U VODNJANU, 1791. *** ORDINANZA DEL VESCOVO POLESE GIOVANNI JURAS CON INDICAZIONI DI PROTOCOLLO PER LA SUA VISITA PASTORALE A DIGNANO, 1791.

103. GOVOR POREČKOG KANONIKA GIOVANNIJA ARTUSIJA BISKUPU FRANCESKU POLESINIJU, Venecija 1757. *** DISCORSO DEL CANONICO PARENTINO GIOVANNI ARTUSI AL VESCOVO FRANCESCO POLESINI, Venezia 1757.

104. DOKUMENT KOJIM PAPA PIO V ODOBRAVA VODNJANU DA MOŽE PREDLOŽITI TRI KANDIDATA ZA ISPRAŽNJENO MJESTO ŽUPNIKA I KANONIKA, 13. VIII. 1567. *** DOCUMENTO COL QUALE PAPA PIO V CONCEDE A DIGNANO LA FACOLTẤ DI PROPORRE TRE CANDIDATI AI POSTI VACANTI DI PARROCI E CANONICI, 13 VIII 1567.

105. DOKUMENTI KAPTOLA U VODNJANU O KREDITIMA I ZAKUPU ZEMLJE, I (1602-1690), II (1690-1741). *** DOCUMENTI DEL CAPITOLO DI DIGNANO SUI CREDITI PER L’APPALTO DEI TERRENI, I (1602-1690), II (1690-1741).

106. ZAPISNIK RASPRAVE O PRIJEDLOGU DA SV. ANTUN BUDE ZAŠTITNIK VODNJANA. *** VERBALE DEL DIBATTITO SULLA PROPOSTA DI PROCLAMARE SAN ANTONIO PROTETTORE DI DIGNANO.

35. KLJUČ CRKVE GOSPE KARMELSKE, Vodnjan 1630. *** CHIAVE DELLA CHIESA DELLA MADONNA DEL CARMINE, Dignano 1630.

107. SPOROVI ZBOG “SOCEDA” ILI ZDRUŽENIH STADA OVACA, 1736-1748. * CONTRASTI CAUSATI DALLA “SOCEDA” CIOỀ DALL’UNIONE DEI GREGGI DI PECORE, 1736-1748.

108. ŽIVOTOPIS BENEDIKTINACA SV. ROMUALDA (960-1027), Venecija 1635. *** BIOGRAFIA DEL BENEDETTINO SAN ROMULADO (960-1027), Venezia 1635.

109. KRONIKA CRKVENIH I DRUŠTVENIH DOGAĐAJA U POREČKOJ I PULSKOJ BISKUPIJI, 44.-1858. g. *** CRONACA DEGLI AVVENIMENTI ECCLESIASTICI E CIVILI NELLE DIOCESI DI POLA E PARENZO, 44-a. 1858.

110. DOKUMENTI U KOJEM PIETRO TENER OPTUŽUJE ANTONIJA DA MILANO DA U GRAĐANSKOM ODIJELU VRŠI LIJEČNIČKU SLUŽBU, 8. IX. 1575. *** DOCUMENTO COL QUALE PIETRO TENER ACCUSA ANTONIO DA MILANO DI SVOLGERE IL SERVIZIO MEDICO IN ABITO CIVILE, 8 IX 1575.

111. ISPRAVA KOJOM MLETAČKI DUŽD GEROLAMO PISANI DOZVOLJAVA VODNJANU NA BLAGDANE SVETIH BLAŽA, LOVRE I KVIRINA TRGOVATI BEZ POREZA, 13. IV. 1537. *** PERMESSO COL QUALE IL DOGE GEROLAMO PISANI CONSENTE A DIGNANO IL COMMERCIO ESENTE DA IMPOSTE PER LE FESTIVITÀ DI SAN BIAGIO, SAN LORENZO E SAN QUIRINO, 13 IV 1537.

112. ODREDBE RAŠPORSKOG KAPETANA O UPRAVLJANJU JAVNIM DOBRIMA U VODNJANU 12. IX.1781. *** DIAPOSIZIONE SEL CAPITANO DI RASPO SULLA GESTIONE DEI BENI PUBBLICI A DIGNANO, 12 IX 1781.

113. PRESUDA GRADONAČELNIKA VODNJANA TROIANA BOLANIJA KOJOM VLASNICI STOKE NA ZEMLJIŠTU PULE NISU DUŽNI DAVATI PRIMICIJU KAPTOLU U VODNJANU, 12. I. 1596. *** SENTENZA DEL PODESTÀ DIGNANESE TROIANO BOLANI CHE RICONOSCE AI PROPRIETARI DI BESTIAME DEL TERRITORIO POLESE IL DIRITTO A NON CONSEGNARE LE PRIMIZIE AL CAPITOLO DI DIGNANO, 12 I 1596.

114. ODREDBA PULSKOG BISKUPA GIAN ANDREE BALBIJA ZA POPRAVAK ILI ZATVARANJE RUŠEVNIH CRKVICA KOD VODNJANA, 2. V. 1760. *** ORDINANZA DEL VESCOVO POLESE GIAN ANRDEA BALBI PER LA RIPARAZIONE O LA CHIUSURA DELLE CHIESETTE DIROCCATE PRESSO DIGNANO, 2 V 1760.

115. KNJIGA BRATOVŠTINE PRESVETOG OLTARSKOG SAKRAMENTA, 1571. i d. *** LIBRO DELA CONFRATERNITA DELL’ALTARE DEL SANTISSIMO SACRAMENTO, dal 1571 in poi

116. KNJIGA BRATOVŠTINE SV. KARLA, 1667.-1723. *** LIBRO DELLA CONFRATERNITA DI SAN CARLO, 1667-1723.

117. POTVRDA O PLAĆANJU DOPRINOSA ZA LIJEČNIKA, 1871. *** DICHIARAZIONE SUL PAGAMENTO DEI CONTRIBUTI PER IL MEDICO, 1871.

PEČAT MLETAČKOG DUŽDA LODOVIKA MANINA, 1791. *** SIGILLO DEL DOGE VENEZIANO LODOVICO MANIN, 1791.

118. DOKUMENTACIJA O IZGRADNJI ŽUPNE CRKVE U VODNJANU, 19. VI. 1760. *** DOCUMENTAZIONE SULLA COSTRUZIONE DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI DIGNANO, 19 VI 1760.

GRB POREČKO-PULSKOG BISKUPA JURJA DOBRILE, Korizmeni indult, Poreč 1859. *** STEMMA DI JURAJ DOBRILA, VESCOVO DI POLA E PARENZO, Indulto quaresimale, Parenzo 1859.

119. RASPRAVA FILOZOFA IZ TEBE O ROĐENJU, RAZVOJU I SMRTI ČOVJEKA, Venecija 1642. *** DIBATTITO DI UN FILOSOFO TEBANO SULLA NASCITA, L’ESISTENZA E LA MORTE DELL’UOMO, Venezia 1642.

120. PASTIRSKO PISMO POREČKO-PULSKOG BISKUPA JURJA DOBRILE, KOJIM POTIČE VJERNIKE SA PRVOG VATIKANSKOG KONCILA (1869) NA POSTOJANOST U VJERI, Poreč 1869. *** LETTERA PASTORALE DEL VESCOVO DI PARENZO E POLA JURAJ DOBRILA CON LA QUALE SOLLECITA I FEDELI ALLA PERSEVERANZA NELLA FEDE, DAL PRIMO CONCILIO VATICANO (1869), Parenzo 1869.

121. Stanković Petar, ŽIVOTOPIS POZNATIH LJUDI ISTRE, sv. I, II, III, Trst 1828.-1829. *** Stancovich Pietro, BIOGRAFIA DEGLI UOMINI ILLUSTRI DELL’ISTRIA, vol. I, II, III, Trieste 1828-1829.

122. Stanković Petar, O OLTARIMA, Venecija 1837. *** Stancovich Pietro, DEGLI ALTARI, Venezia 1837.

123. Predonzan Pietro, PODUKA O ZEMLJORADNJI I EKONOMIJI ŽUPNICIMA I VLASNICIMA ZEMLJE U ISTRI, Venecija 1820. *** Predonzan Pietro, INSEGNAMENTI DI AGRICOLTURA E DI ECONOMIA A PARROCI ED AI PROPRI ETARI TERRIERI IN ISTRIA, Venezia 1820.

124. UGOVOR IZ 1749. IZMEĐU ANTONIJA BRADAMANTEA I BRAĆE BETTICA O IZGRADNJI ULJARE. *** CONTRATTO TRA IL SIGNOR BRADAMANTE E I FRATELLI BETTICA REDATTO NEL 1749 PER LA COSTRUZIONE DELL’OLEIFICIO.

125. Stanković Petar, VIJESTI O ŽIVUĆIM LJUDIMA U ISTRI 1829…., Poreč 1884. *** Stancovich Pietro, NOTIZIE SUGLI UOMINI VIVENTI IN ISTRIA NEL 1829., Parenzo 1884.

126. KOPIJA POVELJE POSTAVLJENE U KAMEN TEMELJAC ŽUPNE CRKVE U VODNJANU, 15. II. 1761. *** COPIA DEL DOCUMENTO COLLOCATO CON LA PRIMA PIETRA DI COSTRUZIONE DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI DIGNANO IL 15 II 1761.

127. KORIZMENI GOVORI KANONIKA I VIKARA PULSKE BISKUPIJE GIOVANNIJA DONATIJA, Venecija 1748. *** DISCORSI QUARESIMALI DEL CANONICO GIVANNI DONATI VICARIO DEL VESCOVADO POLEZE, Venezia 1748.

128. KNJIGA BRATOVŠTINE PRESVETOG OLTARSKOG SAKRAMENTA, 1668. i d. *** LIBRO DELLA CONFRATERNITA DEL SANTISSIMO SACRAMENTO, dal 1668. in poi.

129. OPORUKA VODNJANCA ISEPPA VELLICA, 5. V. 1791. *** TESTAMENTO DEL DIGNANESE ISEPPO VELLICO, 5 V 1791.

130. O ZAŠTITI SIROČADI (Statut Vodnjana, II, 20). *** SULLA PROTEZIONE DEGLI OFRANELLI (Statuto di Dignano, II, 20).

131. DOZVOLA MLETAČKOG DUŽDA AGOSTINA BARBARIGA ZA NADOPUNE STAROG VODNJANSKOG STATUTA, 28. XI. 1492. *** IL DOGE VENEZIANO AGOSTINO BARBARIGO APROVA LE AGGIUNTE AL VECCHIO STATUTO DI DIGNANO, 28 XI 1492.

132. FOTOKOPIJA PRIJEPISA (XVIII. st.) VODNJANSKOG STATUTA IZ 1492. *** FOTOCOPIA DELLA TRASCRIZIONE (XVIII. sec.) DELLO STATUTO DI DIGNANO DEL 1492.

133. POPIS MIRAZA ZA BONETTE BIASIOL, 3. IX. 1670. *** CARTA DOTALE DI BONETTA BIASIOL, 3 IX 1670.

 

VITRINA VIII:

134. PROCESIJSKI ŠTAP BRATOVŠTINE SV. IVANA KRSTITELJA, XVII. st. *** BASTONE PROCESSIONALE DELLA CONFRATERNITA DI SAN GIOVANNI BATTISTA, XVII sec.

135. PROCESIJSKI ŠTAP BRATOVŠTINE MAJKE BOŽJE SV. KRUNICE, XVII. st. *** BASTONE PROCESIONALE DELLA CONFRATERNITA DELLA MADONNA DEL ROSARIO, XVII sec.

136. PROCESIJSKI ŠTAP BRATOVŠTINE DOBRE SMRTI, XVII. st. *** BASTONE PROCESSIONALE DELLA COFRATERNITA DELLA BUONA MORTE, XVII sec.

137. PRAVILNIK BRATOVŠTINE BIČEVALACA, 30. VIII. 1638. *** REGOLAMENTO DELLA CONFRATERNITA DEI FLAGELLANTI, 30 VIII 1638.

138. AMPULICE OPTOČENE SREBROM NA PROBOJ, XIX. st. *** AMPOLLINE ORNATE DI ARGENTO TRAFORATO, XIX sec.

139. STATUT VODNJANSKE BRATOVŠTINE SV. ANTUNA PADOVANSKOG, Poreč 1899. *** STATUTO DELLA CONFRATERNITA DIGNANESE DI SAN ANTONIO DA PADOVA, Parenzo 1899.

140. KANONSKA PLOČA, XIX. st., srebro. *** CARTA GLORIA, XIX sec., argento.

141. KAPELA SV. KRIŽA IZ 1468. I SJEDIŠTE BRATOVŠTINE. *** CAPPELLA DI SANTA CROCE DEL 1468, SEDE DELLA CONFRATERNITA.

142. RIMSKI MISAL, Rim 1838. *** MESSALE ROMANO, Roma 1838.

143. POPIS 28 VODNJANSKIH BRATOVŠTINA, kanonika Tommasa Belci-ja. *** ELENCO DI 28 CONFRATERNITE DIGNANESI, del canonico Tommaso Belci.

144. KANONSKA PLOČA, XVIII. st., srebro. *** CARTA GLORIA, XVIII sec., argento.

145. ŠTIONIK, XIX. st. *** LEGGIO, XIX sec.

146. CEREMONIJALNI ŠTAPIĆ, XIX. st. *** BACHETTA CEREMONIALE, XIX sec.

147. MISNO RUHO, XVIII./XIX. st. *** PARAMENTI DA MESSA, XVIII/XIX sec.

148. TRON EKSPOZICIJE, XVII. st. *** TRONO D’ESPOSIZIONE, XVII sec.

149. OLTARSKE VAZE ZA CVIJEĆE, XVII. st. *** VASI D’ALTARE PER FIORI, XVII sec.

150. PROCESIJSKO RASPELO, Venecija, XVII. st. *** CROCIFISSO PROCESSIONALE, Venezia, XVII sec.

151. KALEŽ, Venecija, XVII./XVIII. st. *** CALICE, Venezia, XVII/XVIII sec.

152. OLTARSKE VAZE S LJILJANIMA, Venecija, XIX. st. *** VASI D’ALTARE CON GIGLI, Venezia, XIX sec.

153. RELIKVIJAR, Venecija, poč. XVIII. st. *** RELIQUIARIO, Venezia, inizio del XVIII sec.

154. SVIJEĆNJAK, Venecija, 1697. *** CANDELABRO, Venezia, 1697.

155. KANONIČKI VRČ ZA PRANJE RUKU, XIX. st. *** BROCCA CANONOCALE PER IL LAVAGGIO DELLE MANI, XIX sec.

156. POSUDICA ZA KRŠTENJE, XIX./XX. st. *** BACINELLA BATTESIMALE, XIX/XX sec.

157. SVIJEĆNJAK “BUGIA”, XIX. st. *** CANDELABRO “BUGIA”, XIX sec.

 

VITRINA IX:

158. RUBOVI ALBE S ČIPKOM “NA BATIĆE”, XVI./XVIII. st. *** BORDURE DI CAMICIE CON MARLETTO “A TOMBOLO”, XVI/XVIII sec.

159. ROKETA S ČIPKOM “NA BATIĆE”, XVII. st. *** ROCCHETA CON MELETTO “A TOMBOLO”, XVII sec.

160. OLTARNJAK S ČIPKOM “NA IGLU”, XVII./XVIII. st. *** TOVAGLIA D’ALTARE CON MERLETTO “A TOMBOLO” E “AD AGO”, XVII/XVIII sec.

161. OLTARNJAK S “BIJELIM VEZOM”, XVII./XVIII. st. *** TOVAGLIA D’ALTARE CON MERLETTO E RICAMO “IN BIANCO”, XVII./XVIII. sec.

162. OLTARNJAK S “BIJELIM VEZOM”, XVIII. st. *** TOVAGLIA D’ALTARE CON MERLETTO E RICAMO “IN BIANCO”, XVIII sec.

163. OLTARNJAK S ČIPKOM “NA BATIĆE” I “NA IGLU”, Venecija, XVII. st. *** TOVAGLIA D’ALTARE CON MERLETTO “A TOMBOLO” E “AD AGO”, Venezia, XVII sec.

164. VEZ NA TILU, XX. st. *** RICAMO SU TULLE, XX sec.

165. OLTARNJAK S “BIJELIM VEZOM” I ČIPKOM “NA IGLU”, XVII./XVIII. st. *** TOVAGLIA D’ALTARE CON RICAMO “IN BIANCO” E MERLETTO “AD AGO”, XVII/XVIII sec.

166. VEZ NA TILU, XIX. st. *** RICAMO SU TULLE, XIX sec.

167. ZLATOVEZ NA TILU, XVIII. st. *** TRINA DORATA SU TULLE, XVIII sec.

168. OLTARNJAK S “VRPČASTOM ČIPKOM”, XVIII. st. *** TOVAGLIA D’ALTARE CON RICAMO “A NASTRO”, XVIII sec.

169. ROKETA S “BIJELIM VEZOM” I MEDALJONIMA OD ČIPKE “NA BATIĆE”, XIX./XX. st. *** ROCCHETTA CON RICAMO “IN BIANCO” E APPLICAZIONI DI MERLETTO “A TOMBOLO”, XIX/XX sec.

170. MEDALJONI-MOĆNICI, XVII./XVIII. st. *** MEDAGLIONI-RELIQUIARI, XVII/XVIII sec.

171. VODNJANSKA NARODNA NOŠNJA, A. Selb, Trst, 1842. *** COSTUME POPOLARE DIGNANESE, A. Selb, Trieste, 1842.

172. IGLA-BROŠ, Leopold Janesich, Trst, XX. st. *** SPILLA, Leopoldo Janesich, Trieste, XX. sec.

173. PRSTENI TIPA “ROSETTA” I “FIGARO”, XIX. st. *** ANELLI TIPO “ROSETTA” E “FIGARO”, XIX sec.

174. UKRASNE IGLE ZA KOSU, XIX. st. *** AGHI CRINALI ORNAMENTALI, XIX sec.

175. OGRLICA, XVIII./XIX. st. *** COLLANA, XVIII/XIX sec.

176. NAUŠNICE, XIX. st. *** ORECCHINI, XIX sec.

177. PRIVJESAK, XIX. st. *** CIONDOLO, XIX sec.

VELIKI SKUPNI NATPISI UNUTAR VITRINA

VITRINA I.

natpis 1:

DOGMATSKE KNJIGE
LIBRI DOGMATICI

* DOGMATIKA JE NAUKA O ISTINAMA VJERE KOJE PROIZLAZE IZ BOŽJE OBJAVE, IZ BIBLIJE I CRKVENE PREDAJE.
* LA DOGMATICA Ề LA DOTTRINA SULLE VERITÀ DELLA FEDE CHE DERIVANO DALLA DIVINA RIVELAZIONE, DALLA BIBBIA E DALLA TRADIZIONE ECCLESIASTICA.

natpis 2:

KNJIGA MORALNE TEOLOGIJE
TESTI DI TEOLOGIA MORALE

* MORALNA TEOLOGIJA JE NAUKA O LJUDSKIM ČINIMA UKOLIKO ČOVJEKA VODE ILI ODVODE OD BOGA KAO POSLJEDNJEG CILJA.
* LA TEOLOGIA MORALE Ề LA DOTTRINA DELLE AZIONI UMANE CHE AVVICINANO O DISTOLGONO L’UOMO DA DIO, COME FINE ULTIMO.

 

VITRINA II. (zidna)

* DIO BIBLIOTEKE VODNJANSKOG KAPTOLA: 130 NASLOVA, 71 AUTOR, UKUPNO 158 KNJIGA CRKVENOG I CIVILNOG PRAVA, CRKVENE I OPĆE POVIJESTI, FILOZOFIJE, TEOLOGIJE I RAZNI PRIRUČNICI XVI.-XVII./XIX. ST.
* PARTE DELLA BIBLIOTECA DEL CAPITOLO DI DIGNANO: 130 TITOLI, 71 AUTORI, COMPLESSIVAMENTE 158 LIBRI DI DIRITTO CIVILE E CANONICO, DI STORIA GENERALE E DALLA CHIESA DI FILOSOFIA, DI TEOLOGIA E VARI MANUALI DEI SECOLI XVI-XVII/XIX.

 

VITRINA III.

natpis 1:

BIBLIJSKE KNJIGE
TESTI BIBLICI

* BIBLIJA JE “BOŽJE PISMO ČOVJEČANSTVU” (sv. Ivan Zlatousti). SADRŽI 73 KNJIGE PISANE OD 1300. GOD. PR., DO 100. G. POSL. KRISTA.
* LA BIBBIA Ề LA “LETTERA DI DIO ALL’UMANITÀ” (San Giovanni Crisostomo). CONTIENE 73 LIBRI SCRITTI DAL 1300 a. C. AL 100 d. C.

natpis 2:

KOMENTARI CRKVENOG PRAVA
COMMENTARI DI DIRITTO CANONICO

* CRKVENI ZAKONI SU U SLUŽBI TEOLOŠKOG RAZUMIJEVANJA ŽIVOTA I POSLANJA CRKVE, A VLAST IMA BITI “SLUŽBA” KOJOM SE NAROD VODI K SPASENJU.
* LE LEGGI ECCLESASTICHE SONO AL SERVIZIO DELLA COMPRESIONE TEOLOGICA DELLA VITA E DELLA MISSIONE DELLA CHIESA, E IL POTERE DEVE ESSERE IL “SERVIZIO” COL QUALE IL POPOLO VIENE GUIDATO ALLA SALVEZZA.

 

VITRINA V

natpis 1:

MATIČNA KNJIGA VODNJANA
LIBRI PARROCCHIALI DI DIGNANO

* TRIDENTINSKI KONCIL (1545-1563) JE NAREDIO SVEĆENICIMA ZA DOBRO POZNAVANJE LJUDI PISATI “MATIČNE” KNJIGE: KRŠTENIH, KRIZMANIH, VJENČANIH I UMRLIH. POREČKI BISKUP NA SINODI U POREČU 1650. G., NAREĐUJE POPIS ČLANOVA OBITELJI. MATIČNE KNJIGE VODNJANA SPADAJU MEĐU NAJSTARIJE KNJIGE TAKVE VRSTE NA SVIJETU.
* IL CONCILIO DI TRENTO (1545-1563) ORDINA AI SACERDOTI DI SCRIVERE I LIBRI PARROCCHIALI CIOỀ I REGISTRI DEI BATTEZZATI, DEI CRESIMATI, DEI MATRIMONI E DEI MORTI, PER AVERE MIGLIORE EVIDENZA DELLE PERSONE. AL SINODO PARENTINO DEL 1650, IL VESCOVO DI PARENZO HA ORDINATO DI ELENCARE TUTTI I MEMBRI DELLE FAMIGLIE. NELLA FATTISPECIE, I LIBRI PARROCCHIALI DI DIGNANO SONO CONSIDERATI TRA I PIÙ VECCHI AL MONDO.

 

VITRINA VI

natpis 1:

LITURGIJSKE KNJIGE
TESTI LITURGICI

* LITURGIJA JE PREMA “LEITOS ERGON” JAVNO ŠTOVANJE BOGA. BIT LITURGIJE JE ŽRTVA, PRINOS DARA S POTREBOM OSOBNOG PREDANJA BOGU. KRŠĆANI PO LITURGIJSKIM ČINIMA PRINOSE SVOJ ŽIVOT BOGU.
* LA LITURGIA, SECONDO “LEITOS ERGON” LA VENERAZIONE PUBBLICA DI DIO. L’ESSENZA DELLA LITURGIA Ề IL SACRIFICIO, L’OFFERTA DEL DONO LA NECESSITÀ DELLA DEDIZIONE PERSONALE A DIO. CON GLI ATTI LITURGICI I CRISTIANI OFFORONO LA PROPRIA VITA A DIO.

natpis 2.

ASKETSKE KNJIGE
LIBRI ASCETICI

* ASKETIKA JE NAUKA I UMIJEĆE ŽIVLJENJA BOLJIM ŽIVOTOM. DOŽIVJELA JE SVOJ PROCVAT U XVI. ST. NAKON TRIDENTINSKOG KONCILA. MOLITVA I ISPOVIJED SU TEMELJ ASKEZE.
* L’ASCETICA Ề LA DOTTRINA DELL’ARTE DI VIVERE UNA VITA MIGLIORE. HA AVUTO LA MASSIMA FIORITURA NEL XVI SECOLO, DOPO IL CONCILIO TRIDENTINO. LA BASE DELL’ASCESI SONO LA PREGHIERA E LA CONFESSIONE.

natpis 3:

PRIRUČNICI ISPOVJEDNIKA
MANUALI DEI CONFESSORI

 

VITRINA VIII

natpis 1:

BRATOVŠTINE
CONFRATERNITE

* BRATOVŠTINE SU UDRUGE KRŠĆANA NAJRAZLIČITIJIH CILJEVA, A OSNOVA SU STRUKTURA SUVREMENOG ŽIVOTA. RAZVIJAJU SE OD XII. ST. DO UKINUĆA U DOBA NAPOLEONA. BRATOVŠTINE SU NABAVLJALE CRKVENI INVENTAR.
* LE CONFRATERNITE SONO DELLE ASSOCIAZIONI CRISTIANE DI FEDELI CHE SI PROPONGONO OPERE PIE E RELIGIOSE A FINI DIVERSI E SONO BASE DELLE STRUTTURE DEI NOSTRI TEMPI, SI SVILUPPANO DAL XII SECOLO FINO ALLA LORO ABOLIAZIONE IN EPOCA NAPOLENICA. LE CONFRATERNITE PROCURAVANO L’INVENTARIO DELLA CHIESA.

 

VITRINA IX

natpis 1:

ČIPKE
MERLETTI

* TEKSTILNI PREDMETI, UKRAŠENI ČIPKOM ILI VEZOM, NA DOMAĆEM ILI FINIJEM UVOZNOM PLATNU, NASTALI IZMEĐU XVI. I XX. ST.
* TESSUTI ORNATI CON MERLETTI E RICAMI ESEGUITI TRA IL XVI E IL XX SECOLO SU TESSUTI DI PROVENIENZA O QUELLI FINISSIMI D’IMPORTAZIONE.

 

VITRINA IX

natpis 2:

NAKIT
ORNAMENTI

* NAKITNA BAŠTINA VOTIVNOG KARAKTERA IZ VODNJANA I OKOLICE, PRETEŽNO OD SKUPOCJENOG MATERIJALA, NASTALA IZMEĐU XVII. I XIX. ST.
* PATRIMONIO ORNAMENTALE DIGNANESE DI CARATTERE VOTIVO CREATO CON MATERIALI PREGIATI TRA IL XVII E IL XIX SEC.

RUKOPISI
MANOSCRITTI

* IZVORNI I PREPISANI DOKUMENTI O VJERSKOM I DRUŠTVENOM ŽIVOTU VODNJANA OD XV. DO KRAJA XIX. ST., BRATOVŠTINSKE KNJIGE I “ISTRIAKA”.
* DOCUMENTI ORIGINALI O TRASCRITTI SULLA VITA RELIGIOSA E SOCIALE DI DIGNANO DAL XV AL XIX SECOLO, LIBRI DELLE CONFRATERNITE E “ISTRIACA”.

 


© copyright Župni ured Vodnjan | impressum